Paroles et traduction Ploho - Сердце получает нож

Сердце получает нож

На землю брошен новый день
Он, как начало всех начал
Мы познакомились в метро
Ты говорила, я молчал
Ты говорила ни о чём
А я молчал о том же
И мы решили быть вдвоём
Так зря, но это позже
Луну доели облака
И вечер взял нас на прицел
Он будет бить издалека
Сердца слоняющихся тел
Мы пробежим по мостовой
Перемахнём через забор
Ты скажешь - милый, нам с тобой
Два сердца это перебор
На двух людей два сердца
Неслыханная роскошь
Одно продолжит биться
Второе получает нож
На двух людей два сердца
Неслыханная роскошь
Одно продолжит биться
Второе получает нож

The Heart Gets a Knife

A new day is cast upon the earth
Like the beginning of all beginnings
We met in the subway
You talked, I was silent
You spoke of nothing
And I was silent about the same
And we decided to be together
In vain, but that came later
The moon was eaten by the clouds
And the evening took us as its targets
It will strike from afar
The hearts of wandering bodies
We will run along the pavement
Jump over the fence
You will say - darling, for you and me,
Two hearts are too much
Two hearts for two people
An unheard-of luxury
One will continue to beat
The other receives a knife
Two hearts for two people
An unheard-of luxury
One will continue to beat
The other receives a knife