Paroles et traduction PLOT - Dazed and Confused

Dazed and Confused

You came in swinging like Apollo
I'll be feeling it tomorrow
No, I ain't seeing straight, hyperventilate
Knees begin to wobble
You cut my brakes and hit the throttle
I couldn't stop it if I wanted
Just your silhouette, makes me break a sweat
I'm in trouble

Oh, I've been dazed and confused
From the day I met you
Yeah, I lost my head
And I'd do it again
Either I've seen the light
Or I'm losing my mind
There's something 'bout you
That's got me dazed and confused

Dazed
Dazed and confused
Dazed

I bet you know just what you're doing
You're not the type that's used to losing
First, you build me up, then with just a touch
Leave me here in ruins
Something 'bout your eyes
I can't even walk in a straight line
Under the influence

Oh, I've been dazed and confused
From the day I met you
Yeah, I lost my head
And I'd do it again
Either I've seen the light
Or I'm losing my mind
There's something 'bout you
That's got me dazed and confused

Dazed
Dazed and confused
Dazed

I don't know if this is real life, real life
What happens if I open my eyes, my eyes?
Will I ever get my head right, head right?
I don't know if this is real life, real life

Oh, I've been dazed and confused
From the day I met you
Yeah, I lost my head
And I'd do it again
Either I've seen the light
Or I'm losing my mind
There's something 'bout you
That's got me
That's got me dazed and confused
From the day I met you
Yeah, I lost my head
And I'd do it again
Either I've seen the light
Or I'm losing my mind
There's something 'bout you
That's got me dazed and confused

Ошеломлён и сбит с толку

Ты ворвалась, словно Аполлон,
Завтра буду ощущать это.
Нет, я не соображаю, у меня учащенное дыхание,
Колени подгибаются.
Ты сорвала тормоза и нажала на газ,
Я бы не остановил это, даже если бы захотел.
Один твой силуэт заставляет меня покрываться потом,
Я в беде.

О, я ошеломлен и сбит с толку
С того самого дня, как встретил тебя.
Да, я потерял голову
И сделал бы это снова.
Либо я увидел свет,
Либо схожу с ума.
В тебе есть что-то,
Что ошеломляет меня и сбивает с толку.

Ошеломлен,
Ошеломлен и сбит с толку,
Ошеломлен.

Держу пари, ты знаешь, что делаешь,
Ты не из тех, кто привык проигрывать.
Сначала ты возносишь меня, а затем одним лишь прикосновением
Оставляешь в руинах.
Что-то в твоих глазах...
Я даже не могу идти по прямой.
Под впечатлением.

О, я ошеломлен и сбит с толку
С того самого дня, как встретил тебя.
Да, я потерял голову
И сделал бы это снова.
Либо я увидел свет,
Либо схожу с ума.
В тебе есть что-то,
Что ошеломляет меня и сбивает с толку.

Ошеломлен,
Ошеломлен и сбит с толку,
Ошеломлен.

Я не знаю, реальна ли эта жизнь, реальна ли,
Что будет, если я открою глаза, глаза?
Приду ли я когда-нибудь в себя, в себя?
Я не знаю, реальна ли эта жизнь, реальна ли.

О, я ошеломлен и сбит с толку
С того самого дня, как встретил тебя.
Да, я потерял голову
И сделал бы это снова.
Либо я увидел свет,
Либо схожу с ума.
В тебе есть что-то,
Что ошеломляет меня,
Что ошеломляет меня и сбивает с толку
С того самого дня, как встретил тебя.
Да, я потерял голову
И сделал бы это снова.
Либо я увидел свет,
Либо схожу с ума.
В тебе есть что-то,
Что ошеломляет меня и сбивает с толку.