Paroles et traduction PLOT - ผูกพันฆ่าคุณ

ผูกพันฆ่าคุณ

หากคุณเห็นผมไม่หายใจอยู่ปลายบันไดหนีไฟ
แน่นิ่งเหมือนมีคนผลัก
เมื่อความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
และคนร้ายก็คือ ชู่ว ชู่ว ชู่ว
เมื่อความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
และคนร้ายก็คือ ชู่ว ชู่ว ชู่ว

ในนามของกุหลาบข้ามีบาปเพราะผูกพัน
หากผิดคำสาบานก็จงตายในเจ็ดวัน
อะฮ่ะ ที่คุณถาม เรื่องของเราเอาอย่างไร
ตอนนี้ผมรู้เลย อีกร้อยปีค่อยเจอกัน

มีบ้างที่คร่อมจังหวะ แต่ก็ยากจะต้านทาน ยากจะต้านทาน
ผูกพันคือ เสน่หา ผูกพันคือ Jazz Master
ผูกพันชอบให้ความหวัง แล้วปล่อยให้คุณรอเก้อ

ในนามของความรักที่ลังเล เพราะผูกพัน
ว่าจะไม่ ว่าจะไม่ แต่ดันเจอกันทุกวัน
อะฮ่ะ ที่คุณขอ ทำเอาผมไปไม่เป็น
กุหลาบที่ไร้หนาม คุณทำผมหลงประเด็น

มีบ้างที่คร่อมจังหวะ แต่ก็ยากจะต้านทาน ยากจะต้านทาน
ผูกพันคือ เสน่หา ผูกพันคือ Jazz Master
ผูกพันชอบให้ความหวัง ทำคุณแป็บเดียวเพ้อเจ้อ

(ผูกพันฆ่าคุณช้า ๆ)
(ไม่ปล่อยให้ตายในทันที)
(ผูกพันฆ่าคุณช้า ๆ)
(ไม่ปล่อยให้ตายในทันที)
หากคุณเห็นผมไม่หายใจอยู่ปลายบันไดหนีไฟ
แน่นิ่งเหมือนมีคนผลัก (แน่นิ่งเหมือนมีคนผลัก)
เมื่อความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
และคนร้ายก็คือ ชู่ว ชู่ว ชู่ว
เมื่อความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
และคนร้ายก็คือ ชู่ว ชู่ว ชู่ว

ในนามของกุหลาบข้ามีบาปเพราะผูกพัน
หากผิดคำสาบานก็จงตายในเจ็ดวัน
อะฮ่ะ ที่คุณถาม เรื่องของเราเอาอย่างไร
ตอนนี้ผมรู้เลย อีกร้อยปีค่อยเจอกัน

มีบ้างที่คร่อมจังหวะ แต่ก็ยากจะต้านทาน ยากที่จะต้านทาน
ผูกพันคือ เสน่หา ผูกพันคือ Jazz Master
ผูกพันชอบให้ความหวัง แล้วปล่อยให้คุณรอเก้อ

(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)
(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)
(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)
(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)
(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)
(ผูกพันคือเสน่หา ผูกพันคือเสน่หา)

Tied, Killed You

If you see me breathless at the bottom of the fire escape
As still as if someone threw me
When there's only one truth
And the guilty party is Shh, Shh, Shh
When there's only one truth
And the guilty party is Shh, Shh, Shh

In the name of the rose, I have sinned because I am tied
If I break my oath, I will die within seven days
Aha, you asked, how should we be?
Now I know, let's meet in a hundred years

Sometimes I overlap beats, but it's hard to resist, hard to resist
Tied is a love, Tied is a Jazz Master
Tied loves to give hope, and then leaves you hanging

In the name of love that hesitates, because it is tied
That I wouldn't, that I wouldn't, but we end up seeing each other everyday
Aha, what you asked, left me speechless
The thornless rose, you made me lose my point

Sometimes I overlap beats, but it's hard to resist, hard to resist
Tied is a love, Tied is a Jazz Master
Tied likes to give hope, and makes you obsessed in an instant

(Tied kills you slowly)
(Doesn't let you die immediately)
(Tied kills you slowly)
(Doesn't let you die immediately)
If you see me breathless at the bottom of the fire escape
As still as if someone threw me (as still as if someone threw me)
When there's only one truth
And the guilty party is Shh, Shh, Shh
When there's only one truth
And the guilty party is Shh, Shh, Shh

In the name of the rose, I have sinned because I am tied
If I break my oath, I will die within seven days
Aha, you asked, how should we be?
Now I know, let's meet in a hundred years

Sometimes I overlap beats, but it's hard to resist, hard to resist
Tied is a love, Tied is a Jazz Master
Tied loves to give hope, and then leaves you hanging

(Tied is a love, Tied is a love)
(Tied is a love, Tied is a love)
(Tied is a love, Tied is a love)
(Tied is a love, Tied is a love)
(Tied is a love, Tied is a love)
(Tied is a love, Tied is a love)