Paroles et traduction PLOT - มาดามอโศก

มาดามอโศก

ไม่เคยไม่เลยไม่เคยไม่เลย
มาดามอโศกคุณคงไม่เคยเศร้าโศก

ขออย่าให้เราเจ็บปวดโดยไม่จำเป็นอีกเลย
จูบของคุณทำให้ผมตายไม่เป็น
อย่ากังวลเลยใจเย็นใจเย็น
ที่เราทำไม่เคยคิดกังขา
หลังเที่ยงคืนอดีตไม่เคยตาย

เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์

นานเท่าไหร่ที่เราไม่ได้มารับมาให้
มาดามอโศกคุณคงไม่เคยเศร้าโศก

เชื่อเถอะเรื่องจริงพอตื่นมันก็แค่ฝันประหลาด
โดดลงทะเลทั้งที่ว่ายน้ำไม่เป็น
อย่ากังวลเลยใจเย็นใจเย็น
ที่เราทำไม่เคยคิดกังขา
คุณคือขวัญใจของผมไปอีกนาน

เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์

นานเท่าไหร่ที่เราไม่ได้มารับมาให้
มาดามอโศกคุณคงไม่เคยเศร้าโศก

คือผมฉุนชิบหายผมไปไม่เป็น
คุณเล่นไปไม่บอก
ไม่ไม่ไม่เคยไม่ไม่ไม่เลย
และไม่เคยไม่เลย
มาดามอโศกคุณคงไม่เคยเศร้าโศก

ขออย่าให้เราเจ็บปวดโดยไม่จำเป็นอีกเลย
จูบของคุณทำให้ผมตายไม่เป็น
อย่ากังวลเลยใจเย็นใจเย็น
ที่เราทำไม่เคยคิดกังขา
หลังเที่ยงคืนอดีตไม่เคยตาย

เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะประตูสวรรค์ไม่เคยล๊อค
เข้ามาเลยไม่ต้องเคาะหัวใจที่แสนบริสุทธิ์

นานเท่าไหร่ที่เราไม่ได้มารับมาให้
มาดามอโศกคุณคงไม่เคยเศร้าโศก

โดดลงทะเลทั้งที่ว่ายน้ำไม่เป็น
ด้วยจูบของคุณทำให้ผมตายไม่เป็น
โดดลงทะเลทั้งที่ว่ายน้ำไม่เป็น
ด้วยจูบของคุณทำให้ผมตายไม่เป็น
โดดลงทะเลทั้งที่ว่ายน้ำไม่เป็น
ด้วยจูบของคุณทำให้ผมตายไม่เป็น

Madam Asoke

I've never been, never been, never been sad before
Madam Asoke, you've probably never been sad

Please don't let us hurt unnecessarily again
Your kiss makes me die without becoming
Don't worry, take it easy, take it easy
We never thought twice about what we did
After midnight, the past never dies

Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart
Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart

How long has it been since we've come to pick up and deliver?
Madam Asoke, you've probably never been sad

Believe me, when you wake up, it's just a strange dream
Jumped into the sea even though I couldn't swim
Don't worry, take it easy, take it easy
We never thought twice about what we did
You're my darling for a long time to come

Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart
Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart

How long has it been since we've come to pick up and deliver?
Madam Asoke, you've probably never been sad

I'm so fucking pissed off, I can't go anywhere
You played and didn't tell me
No, no, no, never, no, no, no
And never
Madam Asoke, you've probably never been sad

Please don't let us hurt unnecessarily again
Your kiss makes me die without becoming
Don't worry, take it easy, take it easy
We never thought twice about what we did
After midnight, the past never dies

Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart
Come in, you don't have to knock, heaven's never locked
Come in, you don't have to knock, my pure heart

How long has it been since we've come to pick up and deliver?
Madam Asoke, you've probably never been sad

Jumped into the sea even though I couldn't swim
With your kiss, I die without becoming
Jumped into the sea even though I couldn't swim
With your kiss, I die without becoming
Jumped into the sea even though I couldn't swim
With your kiss, I die without becoming