Paroles et traduction Plumb - Human

Human

Oh we're human
How can I love you
When all I got is hatred
Why should you believe me
If all I do is faked
Can anyone hear me
When all I've got is noise
And my opinion is
The loudest voice
We're human
Our hatred is useless
We all have a heartbeat
Even though it might be
Aching from the love we don't feel inside
Oh we're human
Oh we're human
I don't wanna be wrong
But I'm not always right
My words aren't for killing you
They should bring you life
And lips are for speaking
The remedy
Like saying I love you
To my enemies
We're human
Our hatred is useless
We all have a heartbeat
Even though it might be
Aching from the love we don't feel inside
We're human
Our hatred is useless
We all have a heartbeat
Even though it might be
Aching from the love we don't feel inside
Oh we're human
Oh we're human
We're running on our hearts so that we believe
Open up my eyes so that we can see
Put your hand in mine, skin to skin, we're all human
We're running on our hearts so that we believe
Open up my eyes so that we can see
Put your hand in mine, skin to skin, we're all human
We're human
Our hatred is useless
We all have a heartbeat
Even though it might be
Aching from the love we don't feel inside
We're human
Our hatred is useless
We all have a heartbeat
Even though it might be
Aching from the love we don't feel inside
Oh we're human
Oh we're human
Oh we're human
Oh we're human

Человек

О, мы люди
Как мне любить тебя,
Когда всё, что у меня есть, — это ненависть?
Почему ты должен верить мне,
Если всё, что я делаю, — притворство?
Может ли кто-нибудь услышать меня,
Когда всё, что у меня есть, — это шум,
И моё мнение —
Самый громкий голос?
Мы люди,
Наша ненависть бесполезна.
У всех нас есть сердцебиение,
Даже если оно, возможно,
Болит от любви, которую мы не чувствуем внутри.
О, мы люди,
О, мы люди.
Я не хочу быть неправой,
Но я не всегда права.
Мои слова не для того, чтобы убить тебя,
Они должны приносить тебе жизнь.
И губы — для того, чтобы говорить
Лекарство,
Как говорить «Я люблю тебя»
Своим врагам.
Мы люди,
Наша ненависть бесполезна.
У всех нас есть сердцебиение,
Даже если оно, возможно,
Болит от любви, которую мы не чувствуем внутри.
Мы люди,
Наша ненависть бесполезна.
У всех нас есть сердцебиение,
Даже если оно, возможно,
Болит от любви, которую мы не чувствуем внутри.
О, мы люди,
О, мы люди.
Мы следуем зову сердца, чтобы верить,
Открой мои глаза, чтобы мы могли видеть.
Возьми мою руку, кожа к коже, мы все люди.
Мы следуем зову сердца, чтобы верить,
Открой мои глаза, чтобы мы могли видеть.
Возьми мою руку, кожа к коже, мы все люди.
Мы люди,
Наша ненависть бесполезна.
У всех нас есть сердцебиение,
Даже если оно, возможно,
Болит от любви, которую мы не чувствуем внутри.
Мы люди,
Наша ненависть бесполезна.
У всех нас есть сердцебиение,
Даже если оно, возможно,
Болит от любви, которую мы не чувствуем внутри.
О, мы люди,
О, мы люди.
О, мы люди,
О, мы люди.