Paroles et traduction Plumb - Pennyless

Pennyless

Blind soul lost in Chicago
She fell asleep under a bridge
Drowning out the sound of her sorrow
She's finding it hard to exist
She keeps running into herself
Hoping to find somebody else
She keeps running into herself
Hoping that she'll get out of wonderland
Fame and fortune didn't become her
So she says pennyless
Needing so much more than tomorrow
As she stares at the scars on her wrist
She keeps running into herself
Hoping to find somebody else
She keeps running into herself
Hoping that she'll get out of wonderland
She keeps running into herself
Hoping to find somebody else
She keeps running into herself
Hoping that she'll find somebody better
She keeps running into herself
Hoping to find somebody else
She keeps running into herself
Hoping that she'll get out of wonderland

Без гроша

Заблудшая душа в Чикаго,
Она уснула под мостом,
Заглушая звуки своей печали,
Ей трудно существовать.
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь найти кого-то другого,
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь, что выберется из страны чудес.
Слава и богатство не стали ей,
Поэтому она говорит: "без гроша",
Нуждаясь в гораздо большем, чем завтрашний день,
Глядя на шрамы на своих запястьях.
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь найти кого-то другого,
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь, что выберется из страны чудес.
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь найти кого-то другого,
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь, что найдет кого-то лучше.
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь найти кого-то другого,
Она продолжает натыкаться на себя,
Надеясь, что выберется из страны чудес.