Paroles et traduction Plumb - Unforgivable

Unforgivable

I′m never told that I am pretty
I'm never told that I am kind
And my soul burns now with fire
Deep inside
I want to become brave and courageous
Not buried in self pity of my own
Ashamed and alone from all that′s been done to me
It's not my fault, I remind myself
Oh, you say, "Don't be afraid"
But I feel afraid
You say, "Don′t laugh or cry"
But I show emotion
You say, "Food will be on the table
And birds in the sky"
But I′m hungry, so hungry
And it's cloudy outside
You never loved me like a daughter
Oh, you never even loved yourself
And now you treat me like a burden
Just another object on your shelf
I want you to know now that I love you
And this pain that I carry′s not my own
Ashamed and alone from all that's been done to you
It′s not your fault, I remind myself
Oh, you say, "Don't be afraid"
But I feel afraid
You say, "Don′t laugh or cry"
But I show emotion
You say, "Food will be on the table
And birds in the sky"
But I'm hungry, so hungry
And it's cloudy outside
No matter what I′ve done
Or is done to me
Nothing′s unforgivable
Or unable to be set free
Oh, you say, "Don't be afraid"
But I feel afraid
You say, "Don′t laugh or cry"
But I show emotion
You say, "Food will be on the table
And birds in the sky"
But I'm hungry, so hungry
And it′s cloudy outside
You say, "Don't be afraid"
But I feel afraid
You say, "Don′t laugh or cry"
But I show emotion
You say, "Food will be on the table
And birds in the sky"
But I'm hungry, so hungry
And it's cloudy outside

Непростительно

Мне никогда не говорят, что я красивая
Мне никогда не говорят, что я добрая
И моя душа горит огнем
Глубоко внутри
Я хочу стать смелой и отважной
Не погребенной в жалости к себе
Пристыженной и одинокой от всего, что ты со мной сделал
Это не моя вина, я напоминаю себе
О, ты говоришь: "Не бойся"
Но мне страшно
Ты говоришь: "Не смейся и не плачь"
Но я показываю эмоции
Ты говоришь: "Еда будет на столе
И птицы в небе"
Но я голодна, так голодна
И на улице пасмурно
Ты никогда не любил меня как дочь
О, ты даже никогда не любил себя
И теперь ты относишься ко мне как к обузе
Просто еще один предмет на твоей полке
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
И эта боль, которую я несу, не моя
Пристыженная и одинокая от всего, что было сделано с тобой
Это не твоя вина, я напоминаю себе
О, ты говоришь: "Не бойся"
Но мне страшно
Ты говоришь: "Не смейся и не плачь"
Но я показываю эмоции
Ты говоришь: "Еда будет на столе
И птицы в небе"
Но я голодна, так голодна
И на улице пасмурно
Независимо от того, что я сделала
Или что сделали со мной
Нет ничего непростительного
Или того, что нельзя отпустить
О, ты говоришь: "Не бойся"
Но мне страшно
Ты говоришь: "Не смейся и не плачь"
Но я показываю эмоции
Ты говоришь: "Еда будет на столе
И птицы в небе"
Но я голодна, так голодна
И на улице пасмурно
Ты говоришь: "Не бойся"
Но мне страшно
Ты говоришь: "Не смейся и не плачь"
Но я показываю эмоции
Ты говоришь: "Еда будет на столе
И птицы в небе"
Но я голодна, так голодна
И на улице пасмурно