Paroles et traduction Plumb - Willow Tree

Willow Tree

It will be great to see you again
Now that the old wounds have mended
I promise I′ll be waiting by the door
Unlike so many nights before

That night you found me in the living room
Alone with the bottle I'd just consumed
I cried for hours after you had left
Must be hard to forgive
Even harder to forget

So do you recall how to get here?
You might not recognize what you see

Take the 2nd right at the 2nd light
Past Cherry Street, go left
It′s the 2nd house with the willow tree
I'll be there, waiting

Now that I've watched all the seasons change
I′ve had time to see where my life had strayed
And through every pain and disbelief
You stood close by
Through my lies, through my deceit

So do you recall how to get here?
You might not recognize what you see

Chorus

Through my selfishness
Couldn′t see where you were coming from
It took your leaving to see
To see what I'd become
You saw past all the things I′d done

Chorus (2x)

I'll be there waiting (2x)
You never forgot how to get here (repeat to end)

Ива

Будет здорово увидеть тебя снова,
Теперь, когда старые раны зажили.
Обещаю, я буду ждать у двери,
В отличие от многих предыдущих ночей.

В ту ночь ты нашел меня в гостиной,
Одну с бутылкой, которую я только что опустошила.
Я плакала часами после того, как ты ушел.
Должно быть, трудно простить,
Еще труднее забыть.

Так ты помнишь, как сюда добраться?
Ты можешь не узнать то, что увидишь.

Поверни направо на втором светофоре,
Проедь мимо Вишневой улицы, поверни налево.
Это второй дом с ивой.
Я буду там, ждать.

Теперь, когда я видела, как сменяются все времена года,
У меня было время понять, куда забрела моя жизнь.
И сквозь всю боль и недоверие
Ты был рядом,
Сквозь мою ложь, сквозь мой обман.

Так ты помнишь, как сюда добраться?
Ты можешь не узнать то, что увидишь.

Припев:

В своем эгоизме
Я не видела, откуда ты пришел.
Мне понадобилось твое отсутствие, чтобы увидеть,
Чтобы увидеть, кем я стала.
Ты видел сквозь все, что я сделала.

Припев (2x)

Я буду ждать (2x)
Ты никогда не забывал, как сюда добраться (повторять до конца)