Paroles et traduction Plumbo - Alminnelig Mann

Alminnelig Mann

Jeg står opp alle dager uten dramatikk
Kjører inn til jobben i ganske tett trafikk
Det hender at jeg sliter med et avdrag eller to
Kreditten er blitt vurdert – Den ække særlig god.
Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg gjør så godt jeg kan
Jeg er en helt alminnelig mann

Jeg sitter fra 8 foran pc-skjermen min
Surfer rundt på nettet med ei dame som er fin
Innimellom drar jeg ut i skauen for litt ro
Har aldri opplevd spenning – aldri fått til no'

Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg gjør så godt jeg kan
Jeg er en helt alminnelig mann

Lønninga den dunker inn på kontoen hver fjortende dag
Men penga de forsvinner kjapt i neste åndedrag

Jeg er gift som alle andre borti kroken her
Kjærringa er grinete og helt vanvittig sær
Sitter her med diger gjeld på bil og båt og hus
Kanke si at jeg går rundt i salig lykkerus

Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg gjør så godt jeg kan
Jeg er en helt alminnelig mann

Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg er en helt alminnelig mann
Jeg gjør så godt jeg kan
Jeg er en helt alminnelig mann

Обычный Мужчина

Я встаю каждый день без драмы,
Еду на работу в плотной пробке,
Бывает, что я с трудом выплачиваю один-два платежа,
Мой кредитный рейтинг проверен – он не очень хороший.
Я совершенно обычный мужчина,
Я совершенно обычный мужчина,
Я делаю все, что могу,
Я совершенно обычный мужчина.

Я сижу с 8 утра перед монитором,
Шастаю по интернету, любуясь красивыми женщинами,
Иногда я выезжаю в лес, чтобы немного отдохнуть,
Никогда не испытывал острых ощущений – ничего не добился.

Я совершенно обычный мужчина,
Я совершенно обычный мужчина,
Я делаю все, что могу,
Я совершенно обычный мужчина.

Зарплата падает на счет каждые две недели,
Но деньги исчезают в мгновение ока.

Я женат, как и все остальные в округе,
Жена ворчливая и совершенно чудная,
Сижу тут с огромным долгом за машину, лодку и дом,
Не могу сказать, что я хожу в блаженном экстазе.

Я совершенно обычный мужчина,
Я совершенно обычный мужчина,
Я делаю все, что могу,
Я совершенно обычный мужчина.

Я совершенно обычный мужчина,
Я совершенно обычный мужчина,
Я делаю все, что могу,
Я совершенно обычный мужчина.