Paroles et traduction Plumbo - Bønder I Byen

Bønder I Byen

Skal nok til byen en vakker dag,
Vil ikke men må alikavel.
Liker ikke byens mas å jag,
Men må ha skjorte for den gamle er så fæl.
Det blir kaos jeg vet åssen det er,
Enveiskjørt å rødt lys overalt.
Må ta en spansk en hvis jeg skal kjøre inni dær,
Å dæven det var nesten så det smalt.
Penga får nok bein å gå på lommaboka flyr,
Når bota kommer blir nok skjorta dyr.

For da er det bønder i byen,
De kommer med traktor å hest.
En enkel mann går seg vill på Karl Johan.
Ja da er det bønder i byen.

Jeg kan ta toget,
Men hvor skal jeg hoppe av?
Og hvilket tog er det som går dit som jeg vil?
Bare trøbbel, jeg begynner å bli gal.
Å må kjøre kollektivt er jeg i tvil.
Tror jeg glemmer hele skjorta reparerer den jeg har,
Nei jeg blir vist aldri noe by-kar.

For da er det bønder i byen,
De kommer med traktor å hest.
En enkel mann går seg vill på Karl Johan.
Ja da er det bønder i byen.

Og når jeg kommer hjem så veit jeg hva jeg har.
Skal aldri flytte vekk fra møkkalukt og gard.

For da er det bønder i byen,
De kommer med traktor å hest.
En enkel mann går seg vill på Karl Johan.
Ja da er det bønder i byen.

Farmers In The City

I'll probably go to the city one fine day,
I don't want to, but I have to anyways.
I don't like the hustle and bustle of the city,
But I need a new shirt, the old one is so ugly.
It's going to be chaos, I know how it is there,
One-way streets and red lights everywhere.
I'll have to have a beer if I'm going to drive in there,
Oh my gosh, that was close.
The money's going to burn a hole in my pocket,
When the fine comes, the shirt will be expensive.

Because then there are farmers in the city,
They come with tractors and horses.
A simple man gets lost on Karl Johan.
Yes, then there are farmers in the city.

I could take the train,
But where am I supposed to get off?
And which train is it that goes where I want to go?
It's just trouble, I'm starting to lose my mind.
And I doubt I can drive public transportation.
I think I'll just forget about the shirt, I'll fix the one I have,
No, I'll never be a city boy.

Because then there are farmers in the city,
They come with tractors and horses.
A simple man gets lost on Karl Johan.
Yes, then there are farmers in the city.

And when I get home I'll know what I have.
I'll never move away from the smell of manure and the farm.

Because then there are farmers in the city,
They come with tractors and horses.
A simple man gets lost on Karl Johan.
Yes, then there are farmers in the city.