Paroles et traduction Plumbo - Gi meg en bayer - live

Gi meg en bayer - live

Vi må drække litt bayer her folkens, skål!

Lørdan den er kommet, hva ska jeg gjørra nå?
Det er bare dritt på Tv, og mørket stiger på
Jeg kikker inn i kjøla, ingen øl igjen
Og trygda er ikke kommet, så jeg hakke noe spenn

Så jeg går ned på puben, for å ta meg et glass eller ti
Jeg henger av meg den gråslitte jakka, og jeg spørr en kar som går forbi

Jeg sier gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Ja jeg setter meg inderst i hjørnet
Og ser at du sitter for deg sjæl
Lurer på om jeg, skal gå bort til deg
Bare for å si hei

Og det gjør jeg, med det samme
Jeg setter meg ned ved ditt bord
Jeg sier ingenting, bare ser på kroppen din
så hører jeg du sier noen ord

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælj

Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Okei alle sammen
Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg.

Så jeg tenker som så, når mørket siger på
Det er på tide å komme seg hjem.
Skal vi komme oss hjem? NEI!
Timene har gått, og jeg har enda ikke fått
En bayer så jeg prøver igjen
Jeg prøver igjen og igjen og igjen

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
For jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Yeeeeaaaah

Gi meg, gi meg en bayer. Skål!

Give me a beer - live

Let's drink some beer here people, cheers!

Saturday has arrived, what am I going to do now?
There's only crap on TV and darkness is approaching
I look in the fridge, no beer left
And the welfare hasn't come yet, so I don't have any money

So I go down to the pub, to have a glass or ten
I hang up my shabby jacket and I ask a guy walking by

I say give me, give me a beer
I feel so sober, you have to help me on my way
Give me, give me a beer
I don't have any money, you have to get it back from me next weekend

Yes, I sit down in the corner
And see that you're sitting by yourself
I wonder if I should walk over to you
Just to say hi

And I do, right away
I sit down at your table
I don't say anything, just look at your body
Then I hear you say a few words

Can you give me, give me a beer
I feel so sober, you have to help me on my way
Give me, give me a beer
I don't have any money, you have to get it back from me next weekend

Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Okay everyone
Can you give me, give me a beer
I feel so sober, you have to help me on my way
I don't have any money, you have to get it back from me next weekend.

So I think to myself, when darkness falls
It's time to go home.
Shall we go home? NO!
Hours have passed and I still haven't got
A beer so I'll try again
I try again and again and again

Can you give me, give me a beer
I feel so sober, you have to help me on my way
Give me, give me a beer
I don't have any money, you have to get it back from me
Give me, give me a beer
I feel so sober, you have to help me on my way
Give me, give me a beer
Because I don't have any money, you have to get it back from me, next weekend

Yeeeeaaaah

Give me, give me a beer. Cheers!