Gi Meg En Bayer - Plumbo traduction en allemand

Gi Meg En Bayer

Vi må drække litt bayer her folkens, skål!

Lørdan den er kommet, hva ska jeg gjørra nå?
Det er bare dritt på Tv, og mørket stiger på
Jeg kikker inn i kjøla, ingen øl igjen
Og trygda er ikke kommet, så jeg hakke noe spenn

Så jeg går ned på puben, for å ta meg et glass eller ti
Jeg henger av meg den gråslitte jakka, og jeg spørr en kar som går forbi

Jeg sier gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Ja jeg setter meg inderst i hjørnet
Og ser at du sitter for deg sjæl
Lurer på om jeg, skal gå bort til deg
Bare for å si hei

Og det gjør jeg, med det samme
Jeg setter meg ned ved ditt bord
Jeg sier ingenting, bare ser på kroppen din
Så hører jeg du sier noen ord

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælj

Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Okei alle sammen
Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
[Gi meg, gi meg en bayer.]
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg.

Så jeg tenker som så, når mørket siger på
Det er på tide å komme seg hjem.
Skal vi komme oss hjem? NEI!
Timene har gått, og jeg har enda ikke fått
En bayer så jeg prøver igjen
Jeg prøver igjen og igjen og igjen

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
For jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Yeeeeaaaah

Gi meg, gi meg en bayer. Skål!

Gib Mir Ein Bayerisches

Wir müssen hier ein bisschen Bayerisches trinken, Leute, Prost!

Der Samstag ist gekommen, was soll ich jetzt tun?
Es ist nur Mist im Fernsehen, und die Dunkelheit bricht herein
Ich schaue in den Kühlschrank, kein Bier mehr da
Und das Stütze ist noch nicht da, also habe ich keine Kohle

Also gehe ich runter in die Kneipe, um mir ein Glas oder zehn zu genehmigen
Ich hänge meine abgetragene graue Jacke auf, und ich frage einen Kerl, der vorbeigeht

Ich sage gib mir, gib mir ein Bayerisches
Ich fühle mich so nüchtern, du musst mir auf die Sprünge helfen
Gib mir, gib mir ein Bayerisches
Ich hab' keine Kohle, du kriegst es von mir zurück, nächstes Wochenende

Ja, ich setze mich ganz hinten in die Ecke
Und sehe, dass du für dich alleine sitzt
Frage mich, ob ich, zu dir rübergehen soll
Nur um Hallo zu sagen

Und das tue ich, sofort
Ich setze mich an deinen Tisch
Ich sage nichts, schaue nur deinen Körper an
Dann höre ich dich ein paar Worte sagen

Ja, kannst du mir, kannst du mir ein Bayerisches geben
Ich fühle mich so nüchtern, du musst mir auf die Sprünge helfen
Gib mir, gib mir ein Bayerisches
Ich hab' keine Kohle, du kriegst es von mir zurück, nächstes Wochenende

Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Okay, alle zusammen
Ja, kannst du mir, kannst du mir ein Bayerisches geben
Ich fühle mich so nüchtern, du musst mir auf die Sprünge helfen
[Gib mir, gib mir ein Bayerisches.]
Ich hab' keine Kohle, du kriegst es von mir zurück, nächstes Wochenende.

Also denke ich mir, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Sollen wir nach Hause gehen? NEIN!
Die Stunden sind vergangen, und ich habe immer noch nicht bekommen
Ein Bayerisches, also versuche ich es nochmal
Ich versuche es wieder und wieder und wieder

Ja, kannst du mir, kannst du mir ein Bayerisches geben
Ich fühle mich so nüchtern, du musst mir auf die Sprünge helfen
Gib mir, gib mir ein Bayerisches
Ich hab' keine Kohle, du kriegst es von mir zurück
Gib mir, gib mir ein Bayerisches
Ich fühle mich so nüchtern, du musst mir auf die Sprünge helfen
Gib mir, gib mir ein Bayerisches
Denn ich hab' keine Kohle, du kriegst es von mir zurück, nächstes Wochenende

Jaaaaaaaah

Gib mir, gib mir ein Bayerisches. Prost!