Paroles et traduction Plumbo - Gimle Sag-Live Fra Stua

Gimle Sag-Live Fra Stua

Langt utpå jordet i enden av en lang og smal vei
Jobba det karer som sto på, de blei aldri lei
Det var trofaste folk men de bar på en hemmelighet
Det var skygger på saga, de visste noe ingen andre vet

Hver dag før i tida så handla en kar alt han så
Det var verktøy og plank, han visste hvor han skulle gå
Han hamstra inn utstyr til låven der han skulle bo
Men så gikk det gæli da gjelda hans blei alt for stor

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Forlot hele plassen, lensmann tok gård og grunn
Postkassa gjorde livet hans surt for ei stund

Han hadde en drøm men han hadde ikke penger på bank
Så han valgte sin slutt i en stabel av ujustert plank

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når kong vinter tar lua på
Og snøen ligger lag på lag
Da er det kaldt i enden av veien
Ja, det er mørkt og kaldt under staber'n på Gimle Sag
(GIMLE SAG)
Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
ÅÅH Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
ÅÅH Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
(GIMLE SAG)

Gimle Sag-Live From the Living Room

Far out in the field at the end of a long and narrow road
Guys were working hard, they never tired
They were faithful people but they carried a secret
There were shadows on the story, they knew something no one else did

Every day in the old days a guy bought everything he saw
It was tools and wood, he knew where to go
He hoarded equipment in the barn where he would live
But then it went wrong when his debt became too large

OH

When the sun is high and shining on the boards and planks
Then there is a stack of 2"4s in a dark room
He bought and chalked it up to the sawmill day after day
Now he's resting in the basement of Gimle Sag

He left the whole place, the sheriff took farm and land
The mailbox made his life sour for a while

He had a dream but he didn't have any money in the bank
So he chose his end in a stack of unadjusted wood

OH

When the sun is high and shining on the boards and planks
Then there is a stack of 2"4s in a dark room
He bought and chalked it up to the sawmill day after day
Now he's resting in the basement of Gimle Sag

When King Winter puts on his hat
And the snow lies layer upon layer
Then it is cold at the end of the road
Yes, it is dark and cold under the stacks at Gimle Sag
(GIMLE SAG)
When the sun is high and shining on the boards and planks
Then there is a stack of 2"4s in a dark room
OH He bought and chalked it up to the sawmill day after day
Now he's resting in the basement of Gimle Sag

When the sun is high and shining on the boards and planks
Then there is a stack of 2"4s in a dark room
He bought and chalked it up to the sawmill day after day
OH Now he's resting in the basement of Gimle Sag

OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
(GIMLE SAG)