Helt Texas - Plumbo traduction en allemand

Helt Texas

Det går hit, dit og ei kule varmt
Det går opp og ned og helt rundt i blandt
På to hjul i svingen til dit pepper'n gror
Nei, her blir'e ingen kjære mor

Det smeller i dører og slingrer i glass
Alle gutta er på plass
HELT TEXAS!

Med hæla i taket og hue i dass
HELT TEXAS!
Det piper i øra og slingrer i glass
HELT TEXAS!

Det er fest, fyll og fanteri
Det er håndgemeng og klammeri
Uten mål og mening til det sier pang
Jeg hører streitingenes svanesang
Med slipset på panna og påskrivi' pass
Er det bare å gi gass
HELT TEXAS!

Med hæla i taket og hue i dass
HELT TEXAS!
Det piper i øra og slingrer i glass
HELT TEXAS!

Det smeller i dører og slingrer i glass
Alle gutta er på plass
HELT TEXAS!

Med hæla i taket og hue i dass
HELT TEXAS! OH.
Det piper i øra og slingrer i glass
HELT TEXAS!

Med hæla i taket og hue i dass
HELT TEXAS! OH.

Det piper i øra og slingrer i glass
HELT TEXAS!

Det blir HELT TEXAS! ÅÅ, HELT TEXAS!

Völlig Texas

Es geht hin und her, und die Kugel glüht.
Es geht auf und ab und manchmal auch rundherum.
Auf zwei Rädern in die Kurve, dahin, wo der Pfeffer wächst.
Nein, hier gibt's keine Gnade, mein Schatz.

Es knallt in den Türen und klirrt in den Gläsern.
Alle Jungs sind am Start.
VÖLLIG TEXAS!

Mit den Hacken an der Decke und dem Kopf im Klo.
VÖLLIG TEXAS!
Es piept in den Ohren und klirrt in den Gläsern.
VÖLLIG TEXAS!

Es ist Party, Suff und Unfug.
Es gibt Handgemenge und Streitereien.
Ohne Sinn und Verstand, bis es knallt.
Ich höre den Schwanengesang der Spießer.
Mit der Krawatte auf der Stirn und dem beschrifteten Pass
Heißt es einfach, Gas zu geben.
VÖLLIG TEXAS!

Mit den Hacken an der Decke und dem Kopf im Klo.
VÖLLIG TEXAS!
Es piept in den Ohren und klirrt in den Gläsern.
VÖLLIG TEXAS!

Es knallt in den Türen und klirrt in den Gläsern.
Alle Jungs sind am Start.
VÖLLIG TEXAS!

Mit den Hacken an der Decke und dem Kopf im Klo.
VÖLLIG TEXAS! OH.
Es piept in den Ohren und klirrt in den Gläsern.
VÖLLIG TEXAS!

Mit den Hacken an der Decke und dem Kopf im Klo.
VÖLLIG TEXAS! OH.

Es piept in den Ohren und klirrt in den Gläsern.
VÖLLIG TEXAS!

Es wird VÖLLIG TEXAS! AA, VÖLLIG TEXAS!