Paroles et traduction Plumbo - Hva skjedde nå?

Hva skjedde nå?

Hehe, okei!
Da jeg var liten var livet så lett
Jeg leika og spiste og sov rett og slett
Så trygt, ved kjøkkenbordet
Brått blei jeg 15 og nykonfirmert
Dun under leppa, seksuelt frustrert
Så teit, alt mutter'n gjorde

Så kom det ei jente og tok meg med hjem
Hu dro toppen sin av og skjøv brystene frem
Jeg sa hæ!
Døh, hva skjedde nå
Hu gav meg en smak av livet store under
Og alt var over på tre sekunder
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Hu forsvant, som snøen i april
Så kom Helene, Anita og Siw
Oh yes! Ja det var gode tider
Dager og netter gikk i ville kast
Så kom det ei, og holdt meg fast
Og jeg, slo meg til ro omsider

Presten spurte er det han du vil ha
Hu ble 20 år eldre da hu sa ja
Jeg tenkte hæ!
Hva skjedde nå
Og svigermor granska meg fra topp til tå
Jeg tørte ikke annet enn å si ja jeg òg
Jeg tenkte hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Så blei det villa, Volvo og gjeld
Det hadde vært billigere å bo på hotell
Men hu, hehe, hmm ja, ja hu skulle ha hage
Hmm, hehe
Jeg sleit meg ut, jobba doble skift
Hu syns jeg blei så kjedelig da vi blei gift
Så hu dro, på tur med håndballaget

Så kom det en melding en lørdagskveld
Hu hadde finni en ny, takk og farvel
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå
Så nå er jeg helt tilbake på scratch
Sjokka når no'n syns jeg er et catch
Jeg tenker hæ!
Ja, hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Что же случилось?

Хе-хе, окей!
Когда я был маленьким, жизнь была так легка
Я играл, ел и просто спал
Так беззаботно, за кухонным столом
Вдруг мне стало 15, и я прошел конфирмацию
Пушок под губой, сексуально фрустрированный
Так глупо, всё, что делала мама

Потом появилась девушка и привела меня домой
Она сняла свой топ и выпятила грудь
Я сказал, э!
Блин, что же случилось?
Она дала мне вкусить великие чудеса жизни
И всё закончилось через три секунды
Я сказал, э!
Хе-хе, да что же случилось?

И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
Я сказал, э!
Что же случилось?
И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
И я сказал, э!
Что же случилось?

Она исчезла, как снег в апреле
Потом появились Елена, Анита и Сив
О да! Да, это были хорошие времена
Дни и ночи пролетали в дикой пляске
Потом появилась одна, и удержала меня
И я, наконец, остепенился

Священник спросил: "Это тот, кого ты хочешь?"
Она стала на 20 лет старше, когда сказала "да"
Я подумал, э!
Что же случилось?
А тёща рассматривала меня с головы до ног
Я не мог ничего поделать, кроме как тоже сказать "да"
Я подумал, э!
Хе-хе, да что же случилось?

И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
Я сказал, э!
Что же случилось?
И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
И я сказал, э!
Что же случилось?

Потом появились дом, Вольво и долги
Было бы дешевле жить в отеле
Но ей, хе-хе, хмм да, да, ей нужен был сад
Хмм, хе-хе
Я изматывал себя, работал в две смены
Она считала, что я стал таким скучным после свадьбы
Так что она уехала, в поездку с гандбольной командой

Потом пришло сообщение субботним вечером
Она нашла другого, спасибо и прощай
Я сказал, э!
Хе-хе, да что же случилось?
Так что теперь я вернулся на круги своя
В шоке, когда кто-то считает меня ценной добычей
Я думаю, э!
Да, что же случилось?

И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
Я сказал, э!
Что же случилось?
И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
И я сказал, э!
Что же случилось?

И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
Я сказал, э!
Что же случилось?
И я пел
Хей, йей, йе-е-е
Хей, йей, йе
И я сказал, э!
Что же случилось?