Paroles et traduction Plumbo - I Ei Havn

I Ei Havn

Det ekke så lett
Når allting går i mot
Og jeg blir så redd
Når følelser blir rot
Det var så mye jeg skulle
Ha sagt og gjort
Men du
Følte at ting gikk alt for fort
Jeg kanke no for at jeg er så glad i deg
Jeg står ser på at du seiler av sted
Og jeg får ikke
Være med
Og hvis du finner ut at du vil komme fram
Og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg

Det var så bra
Den tida som vi hadde
Vi kyssa og lo
Tenkte alltid på hverandre
Jeg trodde på alt du gjorde
Og sa
Men tenk at ja så feil kan man ta
Allikevel så er jeg så glad i deg

Jeg står og ser på at du seiler av sted
Og jeg får ikke være med
Og hvis du finner ut at du vil komme
Fram
Og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg

Jeg husker det søte smilet
Som satte alles hjerter i brann
Og et kyss fra dine lepper
Gjorde meg både
Heit og varm

Jeg står og ser på at du seiler
Av sted
Og jeg får ikke være med
Og hvis du finner ut at du vil komme
Fram
Og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg

Du seiler av sted
Og jeg er ikke med
Jeg kunne ikke se
At det skulle skje
Og hvis du vil
Komme i land
Så står jeg og venter

Det er ikke så lett
Når ting går i mot
Og jeg blir så redd når
Alt er rot
Og hvis du vil komme
I land så står jeg og
Venter

В гавани

Это не так просто,
Когда все идет наперекосяк,
И мне становится так страшно,
Когда чувства перепутаны.
Было так много всего, что я хотел
Сказать и сделать,
Но ты
Почувствовала, что все идет слишком быстро.
Я ничего не могу поделать с тем, что люблю тебя,
Я стою и смотрю, как ты уплываешь,
И мне не позволено
Быть рядом.
И если ты решишь, что хочешь вернуться,
И пришвартовать лодку безопасно к берегу,
Тогда я буду ждать тебя.

Это было так хорошо,
То время, что мы провели вместе.
Мы целовались и смеялись,
Всегда думали друг о друге.
Я верил всему, что ты делала
И говорила,
Но подумать только, как можно ошибаться.
И все же я так тебя люблю.

Я стою и смотрю, как ты уплываешь,
И мне не позволено быть рядом.
И если ты решишь, что хочешь вернуться
Назад,
И пришвартовать лодку безопасно к берегу,
Тогда я буду ждать тебя.

Я помню твою милую улыбку,
Которая зажгла все сердца,
И поцелуй твоих губ
Сделал меня таким
Горячим и возбужденным.

Я стою и смотрю, как ты уплываешь
Прочь,
И мне не позволено быть рядом.
И если ты решишь, что хочешь вернуться
Назад,
И пришвартовать лодку безопасно к берегу,
Тогда я буду ждать тебя.

Ты уплываешь,
А меня нет рядом.
Я не мог представить,
Что это произойдет.
И если ты захочешь
Вернуться на берег,
Я буду ждать.

Это не так просто,
Когда все идет наперекосяк,
И мне становится так страшно, когда
Все так запутано.
И если ты захочешь вернуться
На берег, я буду
Ждать.