Paroles et traduction Plumbo - La Bjella Slå
La
Bjella
Slå
La
Bjella
Slå
En
tålakniv
og
en
liten
tår
A
penknife
and
a
small
tear
En
påsa
med
gammal
køl
A
bag
of
old
charcoal
I
sekken
har
jeg
et
fenalår
In
the
bag
I
have
a
reindeer
leg
Og
ei
gammal
furufjøl
And
an
old
pine
plank
Jeg
var
klar
for
kuldesjokk
I
was
ready
for
a
cold
shock
Og
en
blå,
kald
gradestokk
And
a
cold,
blue
thermometer
Jeg
hørte
at
det
var
rypetreff
I
heard
there
was
a
ptarmigan
meeting
Og
Mackøl
i
Karasjok
And
Mackøl
in
Karasjok
Hey-ho!
Hey-ho!
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Grab
a
glass
and
let
the
bell
ring
Kom
og
bli
med!
Come
and
join
me!
Hey-ho!
Hey-ho!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Now
don't
let
the
glass
stand
Vi
tar
en
te'
We'll
have
another
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(And
empty
it
at
the
count
of
1,
2,
3...)
Kroppen
sa
at
ting
var
feil
My
body
said
something
was
wrong
Ville
reise
lenger
sør
It
wanted
to
travel
further
south
Drømte
om
champis
og
solbriller,
Dreamed
of
champagne
and
sunglasses,
Reker
og
krabbeklør
Shrimp
and
crab
claws
Jeg
tok
det
første
fly
I
took
the
first
plane
Bytta
lue
med
paraply
Swapped
my
hat
for
an
umbrella
Plutselig
satt
jeg
med
2 Morgan
på
kaia
i
Bergen
by
Suddenly
I
was
sitting
with
two
Morgans
on
the
quay
in
Bergen
city
Hey-ho!
Hey-ho!
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Grab
a
glass
and
let
the
bell
ring
Kom
og
bli
med!
Come
and
join
me!
Hey-ho!
Hey-ho!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Now
don't
let
the
glass
stand
Vi
tar
en
te'
We'll
have
another
Så
traff
jeg
en
Hallingdøl
Then
I
met
a
Hallingdøl
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Han
stod
ikke
på
beina
sjøl
He
couldn't
stand
up
by
himself
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hadde
gått
på
en
liten
smell
Had
had
a
little
accident
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I
bar'n
på
Storefjell
At
the
bar
in
Storefjell
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Jeg
havna
på
Karl
Johan
og
festen
den
ble
lang
I
ended
up
on
Karl
Johan
and
the
party
got
wild
Jeg
våkna
opp
i
senga...
I
woke
up
in
bed...
MELLOM
HARALD
OG
DRONNINGA!
BETWEEN
HARALD
AND
THE
QUEEN!
Hey-ho!
Hey-ho!
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Grab
a
glass
and
let
the
bell
ring
Kom
og
bli
med!
Come
and
join
me!
Hey-ho!
Hey-ho!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Now
don't
let
the
glass
stand
Vi
tar
en
te'
We'll
have
another
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(And
empty
it
at
the
count
of
1,
2,
3...)
Hey-ho!
Hey-ho!
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Grab
a
glass
and
let
the
bell
ring
Kom
og
bli
med
nå
Come
and
join
me
now
Hey-ho!
Hey-ho!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Now
don't
let
the
glass
stand
Vi
tar
en
te'
We'll
have
another
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(And
empty
it
at
the
count
of
1,
2,
3...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.