Paroles et traduction Plumbo - La Bjella Slå
La
Bjella
Slå
Пусть
Звенит
Колокол
En
tålakniv
og
en
liten
tår
Нож
и
маленькая
слеза.
En
påsa
med
gammal
køl
Мешок
с
килем.
I
sekken
har
jeg
et
fenalår
В
сумке
у
меня
фенальный
год.
Og
ei
gammal
furufjøl
И
старая
борозда.
Jeg
var
klar
for
kuldesjokk
Я
был
готов
к
холодному
шоку.
Og
en
blå,
kald
gradestokk
И
синяя,
холодная
чешуя.
Jeg
hørte
at
det
var
rypetreff
Я
слышал,
это
были
удары
куропаток.
Og
Mackøl
i
Karasjok
И
Маккель
в
Карасьоке
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Выпей
и
пусть
звенит
колокол.
Kom
og
bli
med!
Присоединяйтесь
к
нам!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Теперь
не
позволяй
стеклу
стоять.
Vi
tar
en
te'
Давай
выпьем
чаю'
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(Перейти
к
1,
2,
3...)
Kroppen
sa
at
ting
var
feil
Тело
говорило,
что
все
не
так.
Ville
reise
lenger
sør
Я
бы
пошел
дальше
на
юг.
Drømte
om
champis
og
solbriller,
Мечтая
о
шампанском
и
солнечных
очках,
Reker
og
krabbeklør
Креветки
и
крабовые
клешни
Jeg
tok
det
første
fly
Я
полетел
первым
рейсом.
Bytta
lue
med
paraply
Замените
шляпу
зонтиком.
Plutselig
satt
jeg
med
2 Morgan
på
kaia
i
Bergen
by
Внезапно
я
оказался
с
двумя
Морганами
на
пристани
в
Берген
Сити.
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Выпей
и
пусть
звенит
колокол.
Kom
og
bli
med!
Присоединяйтесь
к
нам!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Теперь
не
позволяй
стеклу
стоять.
Vi
tar
en
te'
Давай
выпьем
чаю'
Så
traff
jeg
en
Hallingdøl
Потом
я
попал
в
Халлингдол.
Han
stod
ikke
på
beina
sjøl
Он
не
стоял
на
ногах.
Hadde
gått
på
en
liten
smell
Пошел
на
небольшой
взрыв.
I
bar'n
på
Storefjell
В
баре
в
Сторфьелле.
Jeg
havna
på
Karl
Johan
og
festen
den
ble
lang
Я
оказался
у
Карла
Йохана,
и
вечеринка
была
долгой.
Jeg
våkna
opp
i
senga...
Я
проснулся
в
постели...
MELLOM
HARALD
OG
DRONNINGA!
МЕЖДУ
ХАРАЛЬДОМ
И
КОРОЛЕВОЙ!
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Выпей
и
пусть
звенит
колокол.
Kom
og
bli
med!
Присоединяйтесь
к
нам!
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Теперь
не
позволяй
стеклу
стоять.
Vi
tar
en
te'
Давай
выпьем
чаю'
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(Перейти
к
1,
2,
3...)
Ta
deg
et
glass
og
la
bjella
slå
Выпей
и
пусть
звенит
колокол.
Kom
og
bli
med
nå
Приходите
и
присоединяйтесь
прямо
сейчас
Nå
må
du
ikke
la
glasset
stå
Теперь
не
позволяй
стеклу
стоять.
Vi
tar
en
te'
Давай
выпьем
чаю'
(Og
heller'n
ned
på
1,
2,
3...)
(Перейти
к
1,
2,
3...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): glenn hauger, lars-erik blokkhus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.