Paroles et traduction Plumbo - På God Vei Ned

På God Vei Ned

Ed nypussa sko og finjakka på
En tusing i lomma gjør meg klar til å gå
Jeg går ganske stille så ingen skal se
At her kommer en som er på god vei ned
Ned, ned, ned, på god vei ned
På god vei ned, ned, ned
På god vei ned

Du sa "Jeg skal gi deg det ingen andre får"
Du ga meg et kyss og sa "Godt nyttår!"
Du tok plass i mitt liv så dro du avsted
Du ga meg opp mens jeg gikk ned
Ned, ned, ned.på vei ned
På vei ned, ned, ned.på vei ned

Jeg går inn på en bar
Er fortsatt ganske støl
Jeg skal drekka, drekka, drekka
Så skal jeg dø
En nekrofil dame vil kanskje ta meg med
Og forsyne seg grovt av en fyr som er på god vei ned
På god vei ned, ned, ned, på god vei ned
God vei ned, ned, ned, god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned

On the Fast Track to Going Down

I slide on my polished shoes and nice jacket
With a thousand bucks in my pocket, I'm set to go
I slip quietly out, so that no one can see
That I'm going down, getting headed there
Down, down, down, getting there
Getting there, down, down, down
Getting there

You said, "I'll give you what no one else will"
You kissed me and wished me "Happy New Year!"
You slipped right into my life, but then you left
You gave up on me as I kept going down
Down, down, down, going down
Going down, down, down

I walk into a bar
I'm still pretty hurt
I'm gonna drink, drink, drink
Until I die
Maybe a necrophiliac will discover me
And will pleasure herself vigorously on a guy
On the fast track to going down
Fast track down, down, down, fast track there
Fast track there, down, down, down. fast track there
Fast track there, down, down. fast track there