Paroles et traduction Plumbo - Riksvei96

Riksvei96

Det stenger snart på pøb'n
Hva skal vi finna på?
Vi ringer etter drosje men det er faen ikke å få
For vi skal på et nachspiel hjemme hos deg
Vi setter oss i bilen med hånda på rattet
Promillen skakke' stoppe meg
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96
Det går i 240
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld

Med henda full av pilsner og gassen helt i bånn
Det går jo så det suser med øl og rock & roll
Det går fort gjennom skauen i 100-og hælvete'
Vi blir stoppa av en snutefaen som sier:
"GET THE FUCK OUT OF THE CAR, NOW!"

Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96
Det går i 240
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld

Nå er vi snart framme og tanken den er tom
Snuten, han har sovna men resten er i form
Så vi tar en skål før vi setter kursen videre
Vi svelger ned en dram som jeg har blanda
Med cola og spylervæske

Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96
Det går i 240
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld

Шоссе 96

Скоро закрывается кабак,
Что будем делать, как?
Вызываем такси, но, блин, ни одного не поймать.
Ведь мы едем на afterparty к тебе домой,
Садимся в машину, руки на руле,
Промилле меня не остановит, милая.
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96,
240 на спидометре,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight.

Руки полны пива, педаль газа в пол,
Несемся, как ветер, под рок-н-ролл,
Мчимся через лес со скоростью черт знает сколько,
Нас останавливает мент и говорит:
"ВЫМЕТЬСЯ ИЗ МАШИНЫ, ЖИВО!"

Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96,
240 на спидометре,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight.

Мы почти приехали, и бак уже пуст,
Мент уснул, но остальные в форме, к счастью,
Так что мы выпьем еще, прежде чем продолжим путь,
Мы глотаем коктейль, который я смешал
С колой и омывайкой.

Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight,
Мы едем по шоссе 96,
240 на спидометре,
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight.
Мы едем по шоссе 96 из кабака tonight.