Paroles et traduction Plumbo - Rir Avsted

Rir Avsted

Våt og vakker
Sola er i front
Vi er ganske like du og jeg
Månen har rusla – Ilden den er slukket
Vi er klare, vi drar vår egen vei
Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld
OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted

Vi har en styrke
Som er langt fra her
Vi kan høre og se oss på himmelen
Det vil alltid skinne fra stål og i lær
Når vi rir avsted i horisonten

Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld

OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted

Скачем прочь

Мокрая и прекрасная,
Солнце впереди.
Мы так похожи, ты и я.
Луна ушла – огонь погас.
Мы готовы, мы отправляемся в свой путь.
Скрываемся за шелком черным,
Надеясь найти дорогу.
Ветер свистит, мы скачем довольно быстро
Сквозь густые леса и горы.
Мы – одинокие всадники tonight.
О-О-О, ДА, мы скачем прочь,
Туда, где солнце никогда не заходит.
О-О-О, ДА, мы скачем прочь,
По дороге, где мы встретимся.
О, ДА, мы скачем прочь.

У нас есть сила,
Которая далеко отсюда.
Мы можем слышать и видеть себя на небесах.
Она всегда будет сиять от стали и кожи,
Когда мы скачем прочь за горизонт.

Скрываемся за шелком черным,
Надеясь найти дорогу.
Ветер свистит, мы скачем довольно быстро
Сквозь густые леса и горы.
Мы – одинокие всадники tonight.

О-О-О, ДА, мы скачем прочь,
Туда, где солнце никогда не заходит.
О-О-О, ДА, мы скачем прочь,
По дороге, где мы встретимся.
О, ДА, мы скачем прочь.