Paroles et traduction Plumbo - Rådebank

Rådebank

Overalt, har du og jeg vært, på autobanen, kjørt riks- og fylkesvei.
Fikk tenning da jeg så deg første gang,
På vei til harryland, det ble vår egen sang.

Men nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Nypolert var du et vakkert syn,
Født i 79, med tvilsom garanti.
Ved siste sjekk, der gikk jo alt så galt.
Mang en lakk gikk slipp ble jeg fortalt.

Men nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Solskin på ruta, krumma grill og nytt enderør,
Men EU har skylda,
Vi tar en siste burning før du dør.

Nå er det over.
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.
Så nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Стук в двигателе

Мы с тобой везде побывали, дорогая, по автобану, по национальным и региональным трассам.
Меня прошибло, когда я тебя впервые увидел,
По дороге в Швецию за дешевыми покупками, это стало нашей песней.

Но теперь все кончено,
Появился стук в двигателе, изношенные клапаны и люфт.
Теперь ты спишь,
На вершине кучи у разборщика среди хлама и мусора.

Отполированная, ты была прекрасным зрелищем,
Рожденная в 79-м, с сомнительной гарантией.
На последней проверке, все пошло не так.
Мне сказали, что много слоев краски облезло.

Но теперь все кончено,
Появился стук в двигателе, изношенные клапаны и люфт.
Теперь ты спишь,
На вершине кучи у разборщика среди хлама и мусора.

Солнце на лобовом стекле, изогнутая решетка радиатора и новая выхлопная труба,
Но техосмотр виноват,
Мы сделаем последний рывок, прежде чем ты умрешь.

Теперь все кончено.
Появился стук в двигателе, изношенные клапаны и люфт.
Теперь ты спишь,
На вершине кучи у разборщика среди хлама и мусора.
Итак, теперь все кончено,
Появился стук в двигателе, изношенные клапаны и люфт.
Теперь ты спишь,
На вершине кучи у разборщика среди хлама и мусора.