Paroles et traduction Plumbo - Råkk'n Råll Harry

Råkk'n Råll Harry

Vi ække i fra byen, nei vi kommer ifra landet
Den finaste plassen, nemlig Holmestrand og Sande
Der alle kjører traktor og har en feit båt på vannet
Når hælja kommer sigande og alle har fått trygd
Da er det om å gjørra å få damene på rygg
Det står ei på kaia i Horten
Ho er faen ikke stygg
Vi kjører inn på ferga og håper på litt kos
Men det vi ender opp med er pølse i mos
For jeg er Råkk'n Råll
Å-Å-Å
Ingen skal stoppe oss
Å-Å-Å
Vi ska ta ferga te Moss
Å-Å-Å
Vi ska te Svinesund på kjøtt-rally
For vi er Råkk'n Råll harry

En 6.2 Diesel – En gammal Chevrolet
Betaler ikke vegavgift og koser oss med det
Vi kjører over grensa og toller'n han følger med
Jeg kjøper bacon, kjøttboller og 14 brett med Max
General og Øl og 20 kilo laks
Sklir jeg gjennom tolla nå, så har jeg rimelig flaks

På vei tilbake og Chevy'n den er lav
Sånn går'e når du handler med kredittkort fra NAV

For jeg er Råkk'n Råll
Å-Å-Å
Ingen skal stoppe oss
Å-Å-Å
Vi ska ta ferga te Moss
Å-Å-Å
Vi ska te Svinesund på kjøtt-rally
For vi er Råkk'n Råll harry

For vi er Råkk'n Råll
Å-Å-Å
Ingen skal stoppe oss
Å-Å-Å
Vi ska ta ferga te Moss
Å-Å-Å
Vi ska te Svinesund på kjøtt-rally
For vi er Råkk'n Råll
Råkk'n Råll Harry

Ja vi er Råkk'n Råll Harry
Rock'n Råll Harry
Rock'n Råll Harry

Ruffian Harry

We're not from the city, no, we're from the countryside
The most beautiful place, namely Holmestrand and Sande
Where everyone drives tractors and has a fat boat on the water
When the weekend is near, and everyone gets their benefits
Then it's all about trying to get the ladies on their back
There's one on the pier in Horten
She's damn pretty
We drive onto the ferry and hope for a little romance
But what we end up with is sausage in porridge
Because I'm a Ruffian Harry
Oh-oh-oh
No one's going to stop us
Oh-oh-oh
We're going to take the ferry to Moss
Oh-oh-oh
We're going to Svinesund on the meat rally
Because we're Ruffian Harry hillbillies

A 6.2 Diesel – An old Chevrolet
Don't pay road tax and enjoy it
We drive across the border and the customs officer's watching us
I buy bacon, meatballs, and 14 trays of Max
General and beer and 20 kilos of salmon
If I slip through the customs now, I'll be pretty lucky

On the way back, the Chevy's low
That's what happens when you buy with a credit card from NAV

Because I'm a Ruffian Harry
Oh-oh-oh
No one's going to stop us
Oh-oh-oh
We're going to take the ferry to Moss
Oh-oh-oh
We're going to Svinesund on the meat rally
Because we're Ruffian Harry hillbillies

Because we're Ruffian Harry
Oh-oh-oh
No one's going to stop us
Oh-oh-oh
We're going to take the ferry to Moss
Oh-oh-oh
We're going to Svinesund on the meat rally
Because we're Ruffian Harry
Ruffian Harry hillbillies

Yes, we're Ruffian Harry hillbillies
Ruffian Harry hillbillies
Ruffian Harry hillbillies