Paroles et traduction Plumbo - Samme Dyne

Samme Dyne

En gitar klinger ut i rommet, så stille
Det ække mye folk i kveld
Jeg ser deg stående i hjørnet
Og kikker mot meg
Det er no lurt i dette blikket, du sender
Kanskje blir det liv i kveld
Du kommer mot meg litt forsiktig
Og jeg ser hva du vil
Og du sier til meg
Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt
Så skal du se at vi drar mot stjernene i natt
Stjernene i natt

Du danser sakte tett i mot meg, så nydelig
Og hvisker "vil du bli min?"
Hjertet mitt det banker som en stor, kraftig maskin
Du veit snart så reiser jeg ifra deg
Det er en sjanse du må ta
Men hvis jeg kommer tilbake, vil du bli glad
For du venter på meg

Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt
Så skal du se at vi drar mot stjernene i natt
Stjernene i natt

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, så skal du se at vi
Drar mot stjernene i natt

Same Dyne

A guitar chimes out in the room, so quiet
There's not many people tonight
I see you standing in the corner
And looking at me
There's something clever in this look you send
Perhaps there will be life tonight
You come towards me a little cautiously
And I see what you want
And you say to me
You and me tonight, in the same bed
You and me tonight, under the same quilt
You and me tonight
And then you will see that we head towards the stars tonight
The stars tonight

You dance slowly close to me, so beautifully
And whisper "will you be mine?"
My heart beats like a big, powerful machine
You know pretty soon I'll be leaving you
This is a chance you have to take
But if I come back, will you be happy
Because you are waiting for me

You and me tonight, in the same bed
You and me tonight, under the same quilt
You and me tonight
And then you will see that we head towards the stars tonight
The stars tonight

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
You and me tonight, in the same bed
You and me tonight, under the same quilt
You and me tonight, and then you will see that we
Head towards the stars tonight