Paroles et traduction Plumbo - Samme Dyne

Samme Dyne

En gitar klinger ut i rommet, så stille
Det ække mye folk i kveld
Jeg ser deg stående i hjørnet
Og kikker mot meg
Det er no lurt i dette blikket, du sender
Kanskje blir det liv i kveld
Du kommer mot meg litt forsiktig
Og jeg ser hva du vil
Og du sier til meg
Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt
Så skal du se at vi drar mot stjernene i natt
Stjernene i natt

Du danser sakte tett i mot meg, så nydelig
Og hvisker "vil du bli min?"
Hjertet mitt det banker som en stor, kraftig maskin
Du veit snart så reiser jeg ifra deg
Det er en sjanse du må ta
Men hvis jeg kommer tilbake, vil du bli glad
For du venter på meg

Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt
Så skal du se at vi drar mot stjernene i natt
Stjernene i natt

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Du og jeg i natt, i samme senga
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, så skal du se at vi
Drar mot stjernene i natt

Под одним одеялом

Звучит гитара в комнате, так тихо
Сегодня вечером здесь не так много людей
Я вижу тебя стоящей в углу
И ты смотришь на меня
В этом взгляде, что ты мне бросаешь, есть что-то хитрое
Возможно, сегодня вечером будет весело
Ты подходишь ко мне немного осторожно
И я вижу, чего ты хочешь
И ты говоришь мне
Ты и я этой ночью, в одной постели
Ты и я этой ночью, под одним одеялом
Ты и я этой ночью
Вот увидишь, мы улетим к звездам этой ночью
К звездам этой ночью

Ты танцуешь медленно, прижавшись ко мне, так прекрасно
И шепчешь: "Хочешь стать моим?"
Мое сердце бьется как большой, мощный двигатель
Ты знаешь, скоро я уеду от тебя
Это шанс, который ты должна использовать
Но если я вернусь, ты будешь рада
Потому что ты ждешь меня

Ты и я этой ночью, в одной постели
Ты и я этой ночью, под одним одеялом
Ты и я этой ночью
Вот увидишь, мы улетим к звездам этой ночью
К звездам этой ночью

На на на на на
На на на на на
На на на на на
Ты и я этой ночью, в одной постели
Ты и я этой ночью, под одним одеялом
Ты и я этой ночью, вот увидишь, мы
Улетим к звездам этой ночью