Paroles et traduction Plumbo - Slutte Å Drekke

Slutte Å Drekke

Jeg har ofte tenkt på at jeg snart skal slutte å drekke.
Er det noe jeg ønsker, er det noe jeg vil? Åja.
Men når helga kommer veit jeg at jeg kommer til å sprekke.
Og når gutta reiser er det ikke lett å få til.
For det skal noe til, å sitte og sture aleine.
Når alle de andre har reist for å feste på by'n.
Det blir et hælvete, hvis jeg må slutte å drekke.
Når det å nyte livet har brent seg i mitt sinn.

Jeg har ofte tenkt på at jeg snart skal slutte å elske.
Det å føle og ta på, er blitt halve mitt liv. Oh-oh!
For når dama kommer imot meg, så klarer jeg ikke presset.
For ditt varme vesen, får meg til å havne i tvil.
For det skal noe til, å sitte og sture aleine.
Når alle de andre har reist for å feste på by'n.
Det blir et hælvete, hvis jeg må slutte å elske.
Når det å ntye livet har brent seg i mitt sinn.

Oh-oh-oh.

Quit Drinking

I've often thought that I should soon stop drinking.
Is it something I want, is it something I want? Oh yeah.
But when the weekend comes, I know I'm going to crack.
And when the boys leave, it's not easy to do.
Because it takes something to sit and sulk alone.
When everyone else has left to party in town.
It's gonna be hell if I have to stop drinking.
When enjoying life has burned into my mind.

I've often thought that I should soon stop loving.
To feel and to touch has become half of my life. Oh-oh!
Because when the lady comes up to me, I can't handle the pressure.
Because your warm being makes me doubt.
Because it takes something to sit and sulk alone.
When everyone else has left to party in town.
It's gonna be hell if I have to stop loving.
When enjoying life has burned into my mind.

Oh-oh-oh.