Paroles et traduction Plumbo - Svarteper

Svarteper

[Vers 1]
Jeg skulle inn å menge meg med fiffen og jeg fikk jo rockefot,
Men så blei alt bare rot.

Måtte døyve noen nerver med en tynn en, jeg var I fin-fint slag
I det fise-fine lag.

Jeg skulle få en liten pris,
Men hjernen la seg sjæl på is,
Jeg endte opp med Svarte Per og ris.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 2]
Jeg burde nok ha greid og holde kjeften,
Og jeg angra jo, for jeg mente ikke no.

Alt jeg ville var å slå en spøk på taket.
Og alt gikk bare dritt, jeg fikk en øl I huet mitt.

Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann,
Og fest og morro det er alt jeg kan

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.
Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 3]
Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann
Og fest og morro det er alt jeg kan.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

Black Peter

[Verse 1]
I was supposed to hang out with the posh people and I got rock feet,
But then everything just became a mess.

Had to calm some nerves with a thin drink, I was in a fine mood
In that fancy-shmancy crowd.

I was supposed to get a little prize,
But my brain put itself on ice,
I ended up with Black Peter and rice.

[Chorus]
I said but but but, I managed to screw up again,
I said but but but, it was silly.

I was supposed to say thank you thank you thank you, but all I had time to say was one word.

I'm so sick sick sick of it, it was stupid.

[Verse 2]
I probably should have managed to keep my mouth shut,
And I regretted it, because I didn't mean anything.

All I wanted to do was make a joke on stage,
And everything just went to hell, I got a beer in the face.

I play in a country band, and I'm the king of manure,
And partying and having fun is all I know how to do,

[Chorus]
I said but but but, I managed to screw up again,
I said but but but, it was silly.

I was supposed to say thank you thank you thank you, but all I had time to say was one word.
I'm so sick sick sick of it, it was stupid.

[Verse 3]
I play in a country band, and I'm the king of manure,
And partying and having fun is all I know how to do.

[Chorus]
I said but but but, I managed to screw up again,
I said but but but, it was silly.

I was supposed to say thank you thank you thank you, but all I had time to say was one word.

I'm so sick sick sick of it, it was stupid.