Paroles et traduction Plume Latraverse - Nous autres, on s'en fout

Nous autres, on s'en fout

Nous autres, on s'en fout si on fait pas d'argent
Pourvu qu'on aille du fun, on est toujours contents
Nous autres, on s'en fout d'être pas sympathiques
Nous autres, on prend notre shift dans l'crash économique
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Nous autres, on s'en fout d'la critique de l'art
Notre seule vraie culture, c'est celle des fèves aux lards
Nous autres, on s'en fout des fesses à Lénine
On couche toute la gang avec la grosse Janine
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Nous autres, on s'en fout des encadrements
On engraisse nos fleurs avec nos excréments
Nous autres, on s'en fout s'il pleut des oignons
On range nos autobus avec du jus d'citron
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Car plus on est fou, plus on s'en fout
Et plus on s'en fout, plus on s'sent fou
Et plus on s'sent fou, plus on est fou
Et plus on est fou, plus on s'en fout
Yeah, l'ignorance, c'est l'bonheur

We Don't Give a Damn

Baby, we don't give a damn if we don't make any money
As long as we're having fun, we're always happy
We don't care about being nice
We're taking our shift in the economic crash
We don't give a damn
We don't give a damn
We're crazy
We're crazy
Do you feel as crazy as we don't care?
We don't give a damn about art criticism
Our only true culture is that of baked beans
We don't give a damn about Lenin's ass
We're all sleeping with big Janine
We don't give a damn
We don't give a damn
We're crazy
We're crazy
Do you feel as crazy as we don't care?
We don't give a damn about rules
We fertilize our flowers with our excrement
We don't give a damn if it rains onions
We clean our buses with lemon juice
We don't give a damn
We don't give a damn
We're crazy
We're crazy
Do you feel as crazy as we don't care?
'Cause the crazier we are, the less we care
And the less we care, the crazier we feel
And the crazier we feel, the crazier we are
And the crazier we are, the less we care
Yeah, ignorance is bliss