Paroles et traduction Plura Jonsson, Tony Thoren, Werner Modiggard & Claes von Heijne - Nadens hand
Jag
red
in
som
en
prins
I
rode
in
like
a
prince
Ifrån
en
sjunkande
stad
From
a
sinking
city
Klädd
i
ondskans
blommor
Dressed
in
the
flowers
of
evil
Jag
bar
en
magisk
stav
I
carried
a
magic
staff
Jag
rörde
mig
snabbt
I
moved
quickly
Men
jag
älskade
först
But
I
loved
first
Ett
hjärta
utan
nåd
A
heartless
heart
Slog
i
mitt
bröst
Beat
in
my
chest
Himmel
Heaven
åh,
himmel
oh,
heaven
Vad
har
jag
gjort
What
have
I
done
Det
känns
som
jag
faller
It
feels
like
I'm
falling
Ur
nådens
hand
From
the
hand
of
grace
Min
trollstav
är
bruten
My
wand
is
broken
Min
last
är
tung
My
burden
is
heavy
Men
för
några
sekunder
But
for
a
few
seconds
Var
jag
evigt
ung
I
was
eternally
young
Kärleken
helar
Love
heals
Och
kärleken
lär
And
love
teaches
Jag
har
betalat
priset
I
have
paid
the
price
Låt
mig
slippa
det
där
Let
me
escape
that
Dagarna
äter
The
days
eat
Den
som
är
svag
The
one
who
is
weak
Sen
kommer
natten
Then
comes
the
night
Sen
nästa
dag
Then
the
next
day
Det
finns
dom
som
lever
There
are
those
who
live
För
framtid
och
lycka
For
the
future
and
happiness
Jag
har
kommit
hit
I
have
come
here
För
att
sparka
bort
kryckan
To
kick
away
the
crutch
Himmel
Heaven
åh,
himmel
oh,
heaven
Vad
har
jag
gjort
What
have
I
done
Det
känns
som
jag
faller
It
feels
like
I'm
falling
Ur
nådens
hand
From
the
hand
of
grace
Spegel
på
väggen
Mirror
on
the
wall
Vem
är
det
där
Who
is
that
there
Hur
kunde
jag
tro
How
could
I
believe
Att
jag
var
ensam
här
That
I
was
alone
here
Är
jag
ett
spöke
Am
I
a
ghost
är
jag
ännu
vid
liv
Am
I
still
alive
Är
jag
för
tidig
Am
I
too
early
Har
jag
missat
min
tid
Have
I
missed
my
time
Jag
har
tagit
mitt
gift
I
have
taken
my
poison
Min
hjärna
är
varm
My
brain
is
hot
Jag
reser
genom
skuggorna
I
travel
through
the
shadows
Tills
jag
kommer
fram
Until
I
arrive
Jag
står
på
en
kyrkogård
I
stand
in
a
graveyard
Med
en
bruten
stav
With
a
broken
staff
Jag
lägger
en
ros
I
lay
a
rose
På
min
moders
grav
On
my
mother's
grave
Himmel
Heaven
åh,
himmel
oh,
heaven
Vad
har
jag
gjort
What
have
I
done
Det
känns
som
jag
faller
It
feels
like
I'm
falling
Ur
nådens
hand
From
the
hand
of
grace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.