Be - Plus One traduction en allemand

Be

If the tears
Should ever cloud your eyes,
If the rain
Should ever darken
The skies above you,
You'll be alright
'Cause I'm here, I'm here.
And I'll turn your
Gray skies back to blue
'Cause there's nothing I won't do for you.

CHORUS:
Just a whisper away,
I'm closer to you,
Than the air that you breathe
Believe me it's true,
I will never leave.
I promise to you,
Forever, forever we will be.

If tomorrow
Feels like a lonely room
Without someone
There holding you,
Know you'll be alright,
I'll be at your side,
At your side,
Hold on tight.
You know I'll never be too far
'Cause I wrote this promise
On your heart.

CHORUS

Whenever you're
Stranded in the cold,
Remember my love's an overcoat.
I'm here to keep you
Safe in my arms
Where you belong.

CHORUS

Whenver you're afraid,
I'll be your hiding place
I won't be late for you.

CHORUS

Sein

Wenn die Tränen
jemals deine Augen trüben,
wenn der Regen
je die Wolken
über dir verdunkelt,
wird alles gut,
denn ich bin hier, ich bin hier.
Und ich verwandle deine
grauen Tage in Blau,
denn es gibt nichts, was ich nicht für dich tu.

REFRAIN:
Nur ein Flüstern entfernt,
bin ich dir nah,
näher als die Luft, die du atmest,
glaub mir, es ist wahr,
ich geh niemals fort.
Ich verspreche dir,
für immer, für immer werden wir sein.

Wenn morgen
sich anfühlt wie ein einsamer Raum
ohne jemanden,
der dich hält,
weiß, es wird gut,
ich bin an deiner Seite,
an deiner Seite,
halt dich fest.
Ich bin nie wirklich weit weg,
denn ich schrieb dieses Versprechen
auf dein Herz.

REFRAIN

Wenn du dich
in der Kälte verloren fühlst,
denk daran, meine Liebe ist ein Mantel.
Ich bin hier, um dich
in meinen Armen zu halten,
wo du hingehörst.

REFRAIN

Wenn du Angst hast,
bin ich dein Versteck,
ich komm nicht zu spät für dich.

REFRAIN