Paroles et traduction Plus One - Camouflage

Camouflage

What is this force around me
Just like a tractor beam that is always holding me down
And whenever I get the chance to
To spill my guts about you, it tries to tape up my mouth

What good am I if I just keep you quiet?
What good am I if I don't speak?

'Cause I don't wanna be camouflage, what I'm not
'Cause what I've got invades the world
I don't wanna be in a box
All I want is just to stop being camouflage

I'm sick of tryin' to blend
Thinkin' that I should fit in like I am somebody else
Why do I go against what I say
And come across like a fake and keep you all to myself?

It's not that I wanna shove it on somebody
It's just that I, that I can't hide

I don't wanna be camouflage, what I'm not
'Cause what I've got invades the world
I don't wanna be in a box
All I want is just to stop being camouflage

I can't hide, on I, yeah
Don't put me in a box

'Cause I don't wanna be camouflage, what I'm not
'Cause what I've got invades the world
I don't wanna be in a box
All I want is just to stop being

'Cause I don't wanna be camouflage, what I'm not
'Cause what I've got invades the world
I don't wanna be in a box
All I want is just to stop being camouflage

Камуфляж

Что за сила окружает меня,
Словно луч захвата, тянущий вниз?
И каждый раз, когда я пытаюсь
Излить душу о тебе, что-то заклеивает мне рот.

Какой смысл во мне, если я молчу о тебе?
Какой смысл во мне, если я не говорю?

Ведь я не хочу быть камуфляжем, скрывать то, что я есть,
Ведь то, что у меня есть, захватывает мир.
Я не хочу быть запертым в коробке,
Всё, чего я хочу — перестать быть камуфляжем.

Мне надоело пытаться слиться с толпой,
Думать, что я должен вписаться, будто я кто-то другой.
Зачем я иду против своих слов
И кажусь фальшивкой, скрывая тебя от всех?

Дело не в том, что я хочу навязать это кому-то,
Просто я, я не могу скрывать.

Я не хочу быть камуфляжем, скрывать то, что я есть,
Ведь то, что у меня есть, захватывает мир.
Я не хочу быть запертым в коробке,
Всё, чего я хочу — перестать быть камуфляжем.

Я не могу скрывать, продолжай, да,
Не запирай меня в коробку.

Ведь я не хочу быть камуфляжем, скрывать то, что я есть,
Ведь то, что у меня есть, захватывает мир.
Я не хочу быть запертым в коробке,
Всё, чего я хочу — перестать быть

Ведь я не хочу быть камуфляжем, скрывать то, что я есть,
Ведь то, что у меня есть, захватывает мир.
Я не хочу быть запертым в коробке,
Всё, чего я хочу — перестать быть камуфляжем.