Let Me Be the One - Plus One traduction en allemand

Let Me Be the One

Under the silver stars
Anywhere you are
Near or far you are close to me
When you don't understand
And when you think nobody cares
I'll be the friend and the hope you need

: Chorus:
Let me be the one
Leading you through the night
Sharing the smiles and tears you cry
Let me be the one
Lovin' you when you're weak
For all of the strength you need
You can come to me
(When you're down and you feel so lonely)
(Turn around, you can come to me)
(When you're down you know I will be the only)
(Come to me)

I will be by your side
When you wanna break down and cry
I'll make you promises you can believe
For the kind of love you can trust
For escape from hopelessness
Don't you know that you can come to me

: Chorus:
Let me be the one
Leading you through the night
Sharing the smiles and tears you cry
Let me be the one
Lovin' you when you're weak
For all of the strength you need
You can come to me
(When you're down and you feel so lonely)
(Turn around, you can come to me)
(When you're down you know I will be the only)
(Come to me)

And I believe beyond the setting of the sun
At the end of the day
My love stays for you' my love stays

Lass mich der Eine sein

Unter den silbernen Sternen
Wo auch immer du bist
Nah oder fern, du bist mir nah
Wenn du nicht verstehst
Und wenn du denkst, niemand kümmert sich
Werde ich der Freund und die Hoffnung sein, die du brauchst

: Refrain:
Lass mich der Eine sein
Der dich durch die Nacht führt
Der das Lächeln und die Tränen teilt, die du weinst
Lass mich der Eine sein
Der dich liebt, wenn du schwach bist
Für all die Stärke, die du brauchst
Kannst du zu mir kommen
(Wenn du am Boden bist und dich so einsam fühlst)
(Dreh dich um, du kannst zu mir kommen)
(Wenn du am Boden bist, weißt du, ich werde der Einzige sein)
(Komm zu mir)

Ich werde an deiner Seite sein
Wenn du zusammenbrechen und weinen willst
Ich werde dir Versprechen machen, an die du glauben kannst
Für die Art von Liebe, der du vertrauen kannst
Für die Flucht aus der Hoffnungslosigkeit
Weißt du nicht, dass du zu mir kommen kannst

: Refrain:
Lass mich der Eine sein
Der dich durch die Nacht führt
Der das Lächeln und die Tränen teilt, die du weinst
Lass mich der Eine sein
Der dich liebt, wenn du schwach bist
Für all die Stärke, die du brauchst
Kannst du zu mir kommen
(Wenn du am Boden bist und dich so einsam fühlst)
(Dreh dich um, du kannst zu mir kommen)
(Wenn du am Boden bist, weißt du, ich werde der Einzige sein)
(Komm zu mir)

Und ich glaube, jenseits des Sonnenuntergangs
Am Ende des Tages
Bleibt meine Liebe für dich, meine Liebe bleibt