Paroles et traduction Plus One - Let Me Be the One

Let Me Be the One

Under the silver stars
Anywhere you are
Near or far you are close to me
When you don't understand
And when you think nobody cares
I'll be the friend and the hope you need

: Chorus:
Let me be the one
Leading you through the night
Sharing the smiles and tears you cry
Let me be the one
Lovin' you when you're weak
For all of the strength you need
You can come to me
(When you're down and you feel so lonely)
(Turn around, you can come to me)
(When you're down you know I will be the only)
(Come to me)

I will be by your side
When you wanna break down and cry
I'll make you promises you can believe
For the kind of love you can trust
For escape from hopelessness
Don't you know that you can come to me

: Chorus:
Let me be the one
Leading you through the night
Sharing the smiles and tears you cry
Let me be the one
Lovin' you when you're weak
For all of the strength you need
You can come to me
(When you're down and you feel so lonely)
(Turn around, you can come to me)
(When you're down you know I will be the only)
(Come to me)

And I believe beyond the setting of the sun
At the end of the day
My love stays for you' my love stays

Позволь мне быть тем единственным

Под серебряными звёздами
Где бы ты ни была
Рядом или далеко, ты близко ко мне
Когда ты не понимаешь
И когда ты думаешь, что никому нет дела
Я буду тем другом и той надеждой, которая тебе нужна

: Припев:
Позволь мне быть тем единственным,
Кто проведёт тебя сквозь ночь,
Разделяя улыбки и слёзы, что ты проливаешь.
Позволь мне быть тем единственным,
Кто будет любить тебя, когда ты слаба,
Давая тебе всю силу, в которой ты нуждаешься.
Ты можешь прийти ко мне,
(Когда тебе плохо и ты чувствуешь себя такой одинокой)
(Оглянись, ты можешь прийти ко мне)
(Когда тебе плохо, знай, что я буду единственным)
(Приди ко мне)

Я буду рядом с тобой,
Когда ты захочешь сломаться и заплакать.
Я дам тебе обещания, в которые ты можешь поверить,
Ради той любви, которой ты можешь доверять,
Ради спасения от безнадёжности.
Разве ты не знаешь, что ты можешь прийти ко мне?

: Припев:
Позволь мне быть тем единственным,
Кто проведёт тебя сквозь ночь,
Разделяя улыбки и слёзы, что ты проливаешь.
Позволь мне быть тем единственным,
Кто будет любить тебя, когда ты слаба,
Давая тебе всю силу, в которой ты нуждаешься.
Ты можешь прийти ко мне,
(Когда тебе плохо и ты чувствуешь себя такой одинокой)
(Оглянись, ты можешь прийти ко мне)
(Когда тебе плохо, знай, что я буду единственным)
(Приди ко мне)

И я верю, что после заката солнца,
В конце дня,
Моя любовь останется для тебя, моя любовь останется.