Paroles et traduction Plus One - Tonight - Exodus Album Version

Tonight - Exodus Album Version

I want to walk down 3rd street slow
Drive up and down the coast
Watching the sunset hang
While God puts on his show
I want a life outside my own
A stranger that everybody knows
I want to kill the ghost that haunts me as I grow

But today and every single day
Just covers up my face
The earth is dark but
I can see the sky

Tonight I'll leave myself behind
And run into the light
I am broken
But that's just your type

I want to trade this tongue for ears
Make failure disappear
I want the confidence that doesn't lean on cheers
I want to plant the golden seed
Beside a sparkling sea
Working my way up high in a deeply rooted tree

But today and every single day
Just cripples both my legs
The hands don't work
But yours will do just fine

But tonight I'll leave myself behind
And run into the light
I am broken
But that's just your type

Shine your light
Let me see tonight
Shine your light
Put your heart in mine
Cut the cord from this empty life
Cut the cord leave it all behind

But tonight
I'll leave myself behind
I am broken but that's just your type

Сегодня вечером - версия альбома Exodus

Я хочу медленно пройтись по 3-й улице,
Прокатиться вдоль побережья,
Наблюдая, как садится солнце,
Пока Бог устраивает свое шоу.
Я хочу жизни вне моей собственной,
Быть незнакомцем, которого все знают.
Я хочу убить призрака, который преследует меня по мере того, как я расту.

Но сегодня и каждый божий день
Просто скрывает мое лицо.
Земля темна, но
Я вижу небо.

Сегодня вечером я оставлю себя позади
И побегу к свету.
Я сломлен,
Но это как раз то, что тебе нужно.

Я хочу променять этот язык на уши,
Чтобы неудачи исчезли.
Я хочу уверенности, которая не зависит от аплодисментов.
Я хочу посадить золотое семя
У искрящегося моря,
Пробираясь все выше по глубоко укоренившемуся дереву.

Но сегодня и каждый божий день
Просто сковывает мои ноги.
Мои руки не работают,
Но твои подойдут как нельзя лучше.

Но сегодня вечером я оставлю себя позади
И побегу к свету.
Я сломлен,
Но это как раз то, что тебе нужно.

Освети меня своим светом,
Дай мне увидеть сегодня вечером.
Освети меня своим светом,
Вложи свое сердце в мое.
Разрежь пуповину, связывающую меня с этой пустой жизнью,
Разрежь пуповину, оставь все позади.

Но сегодня вечером
Я оставлю себя позади.
Я сломлен, но это как раз то, что тебе нужно.