Plusmacher - Heuschnupfen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Plusmacher - Heuschnupfen




Heuschnupfen
Hay Fever
Bruder, in der dritten Etage
Bro, on the third floor
Herrscht sehr gutes Fieber, wie in Cools, die ich trage
The fever's blazing, like the Cools I wear
Wir nenn' das bei uns Löwenzahnstyle
We call this dandelion style
Wenn das Unkraut gedeiht, ich häng' gegen die Zeit
When the weeds thrive, I'm fighting against time
Kasperkopf, mach ma' locker du Otto
Dumbass, chill out, dude
Schieß' mal kurz ein Foto und schick's an deine Hoe, yo
Take a quick pic and send it to your hoe, yo
Ich permanent botanisch arrangiert
I'm always botanically inclined
Wenn die Zählmaschine zählt und der Zähler rotiert
When the counter counts and the meter spins
P-l-u-s, Botanikker
P-l-u-s, Botanist
Weil wir stoned und nicht straff auf die Party fahr'n
Because we're stoned, not tense, headed to the party
Aber! Haube, meine Ware kostet
But! G, my product costs
Von der Straße in die Charts, independent, fick' das Office
From the streets to the charts, independent, screw the office
Macht der Alltag wieder Stress:
When everyday life gets stressful:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Wird der Kunde wieder frech:
If the customer's rude:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Geht der Jibbit wieder aus:
If my Jibbit runs out:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Und dann, und dann, und dann:
And then, and then, and then:
Wieder einen bau'n
Smoke another joint
Wieder einen bau'n
Smoke another joint
Plantagenplus, investiert in Immobilien
Plantation Plus, investing in real estate
Import, Export, Großfamilien
Import, export, extended families
Represent die Chefetage
Representing the executive suite
Meine Fans sind alle g'rade
My fans are all chill
Wie der Bambusstock am Bud in der Blütephase
Like a bamboo stick in a bud during flowering phase
Ja, auch ohne Plattenvertrag
Yeah, even without a record deal
Hab ich Haschisch am Start
I've got hash at the ready
Der Cannabisgourmet fährt den Mercedes Coupé
The cannabis connoisseur drives a Mercedes Coupé
Entlang an der Spree, braucht kein weißen Schnee
Along the Spree River, no need for white snow
Nein, nur THC in meinen Blüten
No, just THC in my flowers
Die geilsten Ganjagirls liegen mir zu Füßen
The hottest ganja girls are at my feet
Harzmaniküre bis meine Finger glühen
Trimming buds until my fingers glow
Auf dem Weg zur Mille und der Finca im Süden
On the way to a million and a villa in the south
Macht der Alltag wieder Stress:
When everyday life gets stressful:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Wird der Kunde wieder frech:
If the customer's rude:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Geht der Jibbit wieder aus:
If my Jibbit runs out:
Muss ich erstmal einen bau'n
First, I have to smoke a joint
Und dann, und dann, und dann:
And then, and then, and then:
Wieder einen bau'n
Smoke another joint
Wieder einen bau'n
Smoke another joint





Writer(s): Remy Hädecke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.