Paroles et traduction Plusmacher - Hasselbachplatz

Hasselbachplatz

Hier poliert mir nur Sadi den Schnauzer
Hasselking, Puffparterre, Katzen weiß, das Laufhaus
Berlin ist da wo ich wohn
Ich träume nur davon mir irgendwann ne Villa zu holn
Vom Fernsehturm bis zum Dom
Für diese Stadt jetzt ein Idol
Mein Album Nummer 3 musst du dir auf jeden holn
Einer von uns, ders drauf hat (yeah)
Die man jetzt kennt vom Hassel bis zur Hauptstadt
Mama geht es gut, mein Konto ist gefüllt
Xatar gab mir einen Vertrag, es gibt nichts mehr, was ich will
Die Gezeiten stehen still, wenn ich hier am Hassel chill
Mit Bosporo-Blockkanacken, die dich locker killen
Kack auf deine Ost-Witze
Bunker Batzen unterm Kopfkissen
Transport nur in der Schrottkiste
Kopfticker - OFDM
Hier am Hassel hatt ich meine erste Gang

It takes skill y'all, for them to fill y'all
And in the end it's dollar dollar dollar bill y'all
It takes skill y'all, for them to fill y'all
And in the end it's dollar dollar dollar bill y'all

Hasselbachplatz - hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz - hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz - wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts

(Ah, yeah)
Ich spreche von der Zeit, wo ich nachts am Bordsteine saß
Meine Hoffnung war damals eine Tüte voller Gras
Meine Jungs in Jugendhaft, das BKA im Nacken
Konnten gar nicht so viel Kohle verprassen wie wir machten
Geld hatte einen anderen Wert
Man war jung, man war dumm, sowas passiert mir heut nicht mehr
Denn heut weiß ich zu schätzen wer ich bin
Nämlich damals wie heute ein ganz normales Kind
Mein Abenteuerspielplatz, Hasselbach - mein Kiez
Mucke für die Gee's und ungestrecktes Peace
Das LKA denkt viel aber wissen tun sie nix
Die Knarre unterm Kissen, mein Gewissen ist gefickt
Bin mein eigener Chef und liebe meinen Job
Meine Brötchen selbst am Backen, Thaimassage vierter Stock
Schwarzmarkttrubel vor der Kioskkatzenbude
Weiß noch wie ich damals mit vierzehn im Puff entjungfert wurde

It takes skill y'all, for them to fill y'all
And in the end it's dollar dollar dollar bill y'all
It takes skill y'all, for them to fill y'all
And in the end it's dollar dollar dollar bill y'all

Hasselbachplatz - hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz - hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz - wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts

Hasselbachplatz - hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz - hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz - wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts

Площадь Хассельбах

Здесь мне только Сади полирует усы
Хасселькинг, бордель на первом этаже, Кэтцен знает этот публичный дом
Берлин — это то место, где я живу
Я мечтаю только о том, чтобы когда-нибудь купить себе виллу
От телебашни до собора
Для этого города теперь кумир
Мой третий альбом ты обязательно должна купить
Один из нас, у кого это получается (да)
Кого теперь знают от Хасселя до столицы
У мамы все хорошо, мой счет пополнен
Xatar дал мне контракт, больше мне ничего не нужно
Время останавливается, когда я отдыхаю здесь, на Хасселе
С боспорскими отморозками, которые тебя запросто убьют
Плевать на твои восточные шутки
Пачки денег под подушкой
Перевозка только на развалюхе
Головная боль - OFDM
Здесь, на Хасселе, у меня была моя первая банда

Это требует умения, детка, чтобы тебя удовлетворить
И в конце концов, это доллары, доллары, доллары, детка
Это требует умения, детка, чтобы тебя удовлетворить
И в конце концов, это доллары, доллары, доллары, детка

Площадь Хассельбах — здесь у меня была моя первая тусовка
Площадь Хассельбах — здесь я начал толкать травку
На площади Хассельбах — я стал звездой улицы
От площади Хассельбах до чартов

(А, да)
Я говорю о времени, когда я сидел ночами на бордюре
Моей надеждой тогда был пакет, полный травы
Мои парни в тюрьме для несовершеннолетних, BKA на хвосте
Они не могли потратить столько бабла, сколько мы зарабатывали
Деньги имели другую ценность
Мы были молоды, мы были глупы, такое со мной больше не повторится
Потому что сегодня я ценю то, кто я есть
А именно, тогда, как и сегодня, самый обычный парень
Моя площадка для приключений, Хассельбах — мой район
Музыка для братвы и чистейший мир
LKA много думает, но ничего не знает
Пушка под подушкой, моя совесть загублена
Я сам себе хозяин и люблю свою работу
Сам пеку себе булочки, тайский массаж на четвертом этаже
Суета черного рынка перед киоском "Кошечка"
Помню, как меня лишили девственности в борделе, когда мне было четырнадцать

Это требует умения, детка, чтобы тебя удовлетворить
И в конце концов, это доллары, доллары, доллары, детка
Это требует умения, детка, чтобы тебя удовлетворить
И в конце концов, это доллары, доллары, доллары, детка

Площадь Хассельбах — здесь у меня была моя первая тусовка
Площадь Хассельбах — здесь я начал толкать травку
На площади Хассельбах — я стал звездой улицы
От площади Хассельбах до чартов

Площадь Хассельбах — здесь у меня была моя первая тусовка
Площадь Хассельбах — здесь я начал толкать травку
На площади Хассельбах — я стал звездой улицы
От площади Хассельбах до чартов