Paroles et traduction Plutão Já Foi Planeta - Esses Meses

Esses Meses

Se quiser me conhecer
Vai ter que passar doze meses comigo
Se quiser me entender
Vai ter que passar o tempo todo perdido

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu não ligo pra datas festivas
Que meus meses são trocados
Fora do normal
E eu morro no Natal
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Se quiser me conhecer
Vai ter que passar doze meses comigo
Se quiser me entender
Vai ter que passar o tempo todo perdido

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu não ligo pra datas festivas
Que meus meses são trocados
Fora do normal
E eu morro no Natal

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu odeio datas festivas
Que meus meses são contados
Fora do normal
E eu morro no Natal, yeah

Эти месяцы

Если хочешь узнать меня,
Тебе придется провести со мной двенадцать месяцев.
Если хочешь понять меня,
Тебе придется все время быть потерянным.

И помнить, что я — день после карнавала,
Что мне безразличны праздничные даты,
Что мои месяцы перепутаны,
Не такие, как у всех,
И я умираю на Рождество.
Да, да
Да, да

Если хочешь узнать меня,
Тебе придется провести со мной двенадцать месяцев.
Если хочешь понять меня,
Тебе придется все время быть потерянным.

И помнить, что я — день после карнавала,
Что мне безразличны праздничные даты,
Что мои месяцы перепутаны,
Не такие, как у всех,
И я умираю на Рождество.

И помнить, что я — день после карнавала,
Что я ненавижу праздничные даты,
Что мои месяцы сочтены,
Не такие, как у всех,
И я умираю на Рождество, да.