Paroles et traduction Plutão Já Foi Planeta - Haverá de Ser

Haverá de Ser

Haverá de se dizer que foi difícil crer
No que, não sei por quê, tanto faz
Se a falta já não mais se faz
De quem correu e levou embora
A mais doce e longa das horas
Sem demora e sem senhora
Te falo, lá longe do lugar mais alto
Haverá de se explicar que foi difícil crer
Sonhar quase não se pode mais
Tanto se fez, faltou
E nada mais será feito
O tempo passa e se aperta o peito
E no espelho já vejo coisas a mais
Na na na na
Na na na na na na
Haverá de se
Haverá, do que já não me lembro
Cada minuto é um tormento
Haverá de se
Haverá, do que já não me lembro
Um medo, um sopro, um rebento

Il y aura

Il faudra dire que c'était difficile à croire
Ce que, je ne sais pas pourquoi, tant pis
Si le manque ne se fait plus sentir
De celui qui a couru et a emporté
La plus douce et la plus longue des heures
Sans délai et sans maîtresse
Je te le dis, loin du lieu le plus haut
Il faudra expliquer que c'était difficile à croire
Rêver est presque impossible maintenant
Tant de choses ont été faites, il manquait
Et rien d'autre ne sera fait
Le temps passe et la poitrine se resserre
Et dans le miroir, je vois déjà des choses en plus
Na na na na
Na na na na na na
Il faudra
Il y aura, ce dont je ne me souviens plus
Chaque minute est un supplice
Il faudra
Il y aura, ce dont je ne me souviens plus
Une peur, un souffle, un germe