Paroles et traduction Plutão Já Foi Planeta - Lua em Rita Lee

Lua em Rita Lee

Eu, eu quero ser mansa
Essa lua cansa
Tanto analisar me faz paralisar
Em vez de ser

Eu quero que seja simples
Como o vento toca a pele
Sem anunciar e
E me marca o rosto
Levando um pouco de mim

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Por quê, pra quê
Pra onde vai o sentimento
Quando a gente usa o tempo
De sentir pra criticar
Aqui, em mim
Cabe tanta emoção quanto razão
Cabe tudo

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Você me diz
Pra não ouvir os astros
Mas acho que
Você se ouve demais

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Pra quem só sabe analisar
Pra quem só sabe analisar

Луна в стиле Риты Ли

Я, я хочу быть кроткой,
Эта луна утомляет,
Столько анализа меня парализует,
Вместо того, чтобы просто быть.

Я хочу, чтобы все было просто,
Как ветер касается кожи,
Не объявляя себя,
И оставляет след на моем лице,
Унося частичку меня.

Я слишком много думаю,
Я все выношу,
Чувствовать — это роскошь
Для той, кто умеет только анализировать.

Я слишком много думаю,
Я все выношу,
Чувствовать — это роскошь
Для той, кто умеет только анализировать.

Почему, зачем,
Куда уходит чувство,
Когда мы тратим время,
Отведенное на чувства, на критику?
Здесь, во мне,
Поместится столько же эмоций, сколько и разума,
Поместится все.

Я слишком много думаю,
Я все выношу,
Чувствовать — это роскошь
Для той, кто умеет только анализировать.

Ты говоришь мне,
Не слушать звезды,
Но мне кажется,
Ты слишком много слушаешь себя.

Я слишком много думаю,
Я все выношу,
Чувствовать — это роскошь
Для той, кто умеет только анализировать.

Я слишком много думаю,
Я все выношу,
Чувствовать — это роскошь
Для той, кто умеет только анализировать.

Для той, кто умеет только анализировать,
Для той, кто умеет только анализировать.