Paroles et traduction Plutão Já Foi Planeta - O Ficar e o Ir da Gente - Ao Vivo

O Ficar e o Ir da Gente - Ao Vivo

Se eu partir, não mais te vir
Que me deixe a saudade vir
Que se deixe ela ir de vez

E quando eu, finalmente vir
Engane minha alma da saudade
E dela me lembre contente

Do tempo em que foi ausente
E você sempre presente
O ficar e o ir da gente
Oh-oh-oh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Se eu passar um tempo aqui
Não faça mais nada, além de me acudir
De faltar, sentir
A cidade tá na mesma
E eu volto pro mesmo abraço
Eu sei muito bem o traço da saudade, oh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Então, o que vai ser?

If I Should Leave and No Longer See You

If I should leave and no longer see you
May I always miss you
May I forget about you forever

And when I finally see you
May I deceive my soul of the longing
And remember you gladly

Of the time when you were absent
And you were always present
Our separation and reunion
Oh-oh-oh

And when I arrive
Wait for me at your door
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
And don't let me go
You know I'm not coming back

If I spend some time here
Don't do anything but help me
To miss, to feel
The city is the same
And I come back to the same embrace
I know very well the trace of longing, oh

And when I arrive
Wait for me at your door
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
And don't let me go
You know I'm not coming back

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

And when I arrive
Wait for me at your door
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
And don't let me go
You know I'm not coming back

So, what will it be?