Paroles et traduction Plutão Já Foi Planeta - Viagem Perdida

Viagem Perdida

Você confia à fumaça a ida da memória má
Você confia ao copo
O esquecimento do que sempre será tormento

Você confia à leitura a distração
Mas as palavras são apenas para os olhos
A atenção

Você quer ir embora de você
Como se você não lhe fosse
Todos os destinos possíveis

Você quer ir embora de você
Como se você não lhe fosse
Todos os destinos possíveis

A ida é sempre volta
A volta, sempre ida
É melhor que fique
É viagem perdida

Aqui, na gente
Ficar em casa é viajar
Aqui e sempre
É lar, é lá

Você quer ir embora de você
Como se você não lhe fosse
Todos os destinos possíveis

Você não sabe o que é se perder
E não encontra uma saída
Para um destino possível

Lost Voyage

You entrust the smoke to carry away the bad memory
You entrust the glass
With forgetting what will always be torment

You entrust the reading to distract you
But words are only for the eyes
The attention

You want to get away from you
As if you were not you
All possible destinations

You want to get away from you
As if you were not you
All possible destinations

The going is always returning
The returning, always going
It's better to stay
It's a lost voyage

Here, in us
Staying home is traveling
Here and always
It's home, it's there

You want to get away from you
As if you were not you
All possible destinations

You don't know what it's like to be lost
And you can't find a way out
To a possible destination