Paroles et traduction Plutónio - Conversas (Ao Vivo)

Conversas (Ao Vivo)

Esta é do álbum novo, vamos lá ver quem é que conhece
Huh, huh

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

P′ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance, eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Vou começar por te falar a verdade (hey)
Tu nunca foste a minha cara metade (hey)
Nós dois nunca tivemos cumplicidade (yeah)
Sorrimos muito, mas sem felicidade (yeah)

'Tou noutra página do livro
Um pouco mais introspetivo
Restrito em termos afetivos
Bem longe desse teu cupido

Desculpa toda a minha sinceridade (hey)
Mas vou-me embora e tu vais sentir saudade (yeah)

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

P′ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance, eu só quero paz (o quê?)
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Confiança a mais dá sempre um mau resultado (hey)
Verdade é que eu nem te devia ter dado (hey)
Tua própria amiga já me tinha avisado (yeah)
E eu admito vacilei um bocado (yeah)

Tu choras sem ter sentimentos
Criticas os meus argumentos
E a verdade é que eu não invento
Sei mais do que às vezes comento

Sei que eu vou parecer um mal educado (hey)
Nunca na vida vou ser teu namorado (yeah)

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas conti- (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

Olá bom dia, 'tou só a enviar este clip porque
Não me respondes, nem me atendes, não sei porquê
Porque, actually eu não fiz nada
Tu é que me deixaste de responder

Conversations (Live)

This one's from the new album, let's see who knows it
Huh, huh

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't think it makes sense anymore

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't think it makes sense anymore (yeah)

Why try if it doesn't work anymore?
You want another chance, I just want peace
I'm not going back anymore
I don't want to go back

I'll start by telling you the truth (hey)
You were never my other half (hey)
We never had complicity (yeah)
We smiled a lot, but without happiness (yeah)

I'm on another page of the book
A little more introspective
Restricted in affective terms
Far away from your cupid

Sorry for all my sincerity (hey)
But I'm leaving and you'll miss me (yeah)

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't think it makes sense anymore

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't want any more conversations with you
I don't think it makes sense anymore (yeah)

Why try if it doesn't work anymore?
You want another chance, I just want peace (what?)
I'm not going back anymore
I don't want to go back

Too much trust always leads to a bad outcome (hey)
Truth is, I shouldn't have even given it to you (hey)
Your own friend had already warned me (yeah)
And I admit I messed up a bit (yeah)

You cry without having feelings
You criticize my arguments
And the truth is I don't make things up
I know more than I sometimes say

I know I'll seem rude (hey)
I'll never be your boyfriend (yeah)

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations (what?)
I don't want any more conversations with you (what?)
I don't want any more conversations with you (what?)
I don't think it makes sense anymore

If for any reason I distance myself
Or you think I don't care anymore
The reasons that made me pull away
Are things I never tell you
I don't want any more conversations with- (what?)
I don't want any more conversations with you (what?)
I don't want any more conversations with you
I don't think it makes sense anymore (yeah)

Hello good morning, I'm just sending this clip because
You don't answer me, nor do you answer my calls, I don't know why
Because, actually I didn't do anything
You're the one who stopped responding to me