Paroles et traduction Plutónio - Conversas

Conversas

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Pra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance e eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Vou começar por te falar a verdade
Tu nunca foste a minha cara metade
Nós dois nunca tivemos cumplicidade
Sorrimos muito mas sem felicidade
'Tou noutra página do livro
Um pouco mais introspetivo
Restrito em termos afetivos
Bem longe desse teu cupido
Desculpa toda a minha sinceridade
Mas vou-me embora e tu vais sentir saudade

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

P'ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance e eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Confiança a mais dá sempre um mau resultado
Verdade é que eu nem te devia ter dado
Tua própria amiga já me tinha avisado
E eu admito vacilei um bocado
Tu choras sem ter sentimentos
Criticas os meus argumentos
E a verdade é que eu não invento
Sei mais do que às vezes comento
Sei que vou parecer um mal educado
Nunca na vida vou ser teu namorado

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Olá bom dia
'Tou só a enviar este clip porque
Não me respondes, nem me atendes
Não sei porquê
Porque actually eu não fiz nada
Tu é que me deixaste de responder
E eu ainda te liguei ontem
A tentar perceber o porquê que não me disseste mais nada
Ah tipo era uma cena bueda simples
Se não podias naquele dia dizias que não
E eu deixava-te em paz ah e não tinha insistido mais
Porque 'tava só a tentar perceber se vinhas ou não para organizar a minha vida
E não entendo porquê que não falas
Não sei o quê que se passa ah
Me'mo que seja só por não quereres mais nada comigo
Podes só dizer "Olha não quero ter mais nada contigo"
E eu entendo, ficamos amigos para sempre
Não sei, não entendo
Não 'tou a perceber a conduta ah
Não devia ter sido eu a ligar-te ontem
Porque actually foste tu que deixaste de responder mas pronto
Ah e queria só perceber o quê que eu te fiz
Ou o quê que tu achas que eu fiz
Eu 'tou bué confusa porque
Não 'tou com ninguém sem seres tu à dois meses
Portanto não sei o porquê que podes 'tar chateado sequer
Ah por isso estou mesmo confusa mas pronto
E, sabes perfeitamente que estas cenas
Me dão bué a volta à cabeça
E me desconcentram bué dos meus estudos por isso
Se pudesses por favor
Diz só o quê que eu te fiz de mal, o quê que se passa
Tipo para as coisas ficarem só normais e ficarmos amigos
E funcional e sei lá
'Tou bué confusa porque eu não fiz nada de mal
Nem, nem tipo te falei mal
Eu só disse que podias ter dito que vinhas ou não
Foi só isso, não acho que tenha faltado ao respeito
Aliás, acho que tu faltaste um bocado ao meu
Mas pronto não é importante
Ah pronto, se quiseres responde se não ya

Разговоры

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Зачем пытаться, если уже ничего не получится?
Ты хочешь еще один шанс, а я хочу лишь покоя
Я больше не вернусь назад
Я не хочу возвращаться назад

Начну с того, что скажу тебе правду
Ты никогда не была моей второй половинкой
У нас с тобой никогда не было взаимопонимания
Мы много улыбались, но без счастья
Я на другой странице книги
Немного более интроспективный
Сдержанный в плане чувств
Далеко от твоего Купидона
Извини за всю мою искренность
Но я ухожу, и ты будешь скучать

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Зачем пытаться, если уже ничего не получится?
Ты хочешь еще один шанс, а я хочу лишь покоя
Я больше не вернусь назад
Я не хочу возвращаться назад

Слишком много доверия всегда приводит к плохому результату
Правда в том, что я вообще не должен был тебе его давать
Твоя собственная подруга меня уже предупреждала
И я признаю, что немного колебался
Ты плачешь, не имея чувств
Критикуешь мои аргументы
А правда в том, что я ничего не выдумываю
Я знаю больше, чем иногда говорю
Знай, что я покажусь тебе невоспитанным
Никогда в жизни я не буду твоим парнем

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Если по какой-то причине я отстранюсь
Или тебе покажется, что я больше не звоню
Причины, по которым я отдалился
Это вещи, о которых я тебе никогда не скажу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Думаю, в этом больше нет смысла

Привет, доброе утро
Я просто отправляю этот клип, потому что
Ты не отвечаешь мне, не берешь трубку
Не знаю почему
Потому что, на самом деле, я ничего не сделал
Ты перестала мне отвечать
И я еще вчера тебе звонил
Пытаясь понять, почему ты мне больше ничего не сказала
Ах, типа, это было очень просто
Если ты не могла в тот день, ты бы сказала "нет"
И я бы оставил тебя в покое, ах, и больше не настаивал бы
Потому что я просто пытался понять, придешь ты или нет, чтобы организовать свою жизнь
И я не понимаю, почему ты не говоришь
Не знаю, что происходит, ах
Даже если это просто потому, что ты больше ничего не хочешь со мной
Ты можешь просто сказать: "Слушай, я больше ничего не хочу с тобой"
И я пойму, мы останемся друзьями навсегда
Не знаю, не понимаю
Я не понимаю твоего поведения, ах
Мне не следовало тебе вчера звонить
Потому что, на самом деле, это ты перестала отвечать, но ладно
Ах, и я просто хотел понять, что я тебе сделал
Или что ты думаешь, что я сделал
Я очень растерян, потому что
Я ни с кем не был, кроме тебя, уже два месяца
Поэтому я не понимаю, почему ты можешь вообще быть расстроена
Ах, поэтому я очень растерян, но ладно
И ты прекрасно знаешь, что такие вещи
Очень сильно меня расстраивают
И очень сильно отвлекают меня от учебы, поэтому
Если ты могла бы, пожалуйста
Просто скажи, что я сделал не так, что происходит
Типа, чтобы все стало нормально, и мы остались друзьями
И общались нормально, и я не знаю
Я очень растерян, потому что я ничего плохого не сделал
Даже, типа, не говорил с тобой грубо
Я просто сказал, что ты могла бы сказать, придешь ты или нет
Вот и все, я не думаю, что проявил неуважение
Наоборот, я думаю, что ты немного проявила неуважение ко мне
Но ладно, это не важно
Ах, ладно, если хочешь, ответь, если нет, то да