Paroles et traduction Plutónio - Lucy Lucy (Ao Vivo)

Lucy Lucy (Ao Vivo)

Vocês 'tão prontos pa' outra ou quê?
'Tão bora lá, até vou tirar os óculos pa' ver quem é que 'tá a cantar ou não
Yeah, yeah-yeah
Yeah, Easy Dadda

'Tava no meu prédio a beber whisky desde as seis
Lucy Lucy liga pa' saber onde eu andei
Hoje não fiz a cama, mas vê bem o que arrumei
Já dormi no chão agora conheço uns hotéis

Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis
Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis
Hoje não fiz a cama, mas vê bem o que arrumei
Tive uns pesadelos, mas finalmente acordei

A girar desde as seis da matina
Sem poupar, só a gastar gasolina
Sem dormir porque eu tenho alcalina
Pa' pensar puxo uma nicotina

Entro e saio, ela faz a faxina
Minha ex, ela já nem fascina
Minha nova parece latina
E ela sai quando o nigga buzina

Vejo os homens a espreitar na esquina
Curiosos atrás da cortina
Queres entrar tens que pagar propina
E esses rappers são cópias da China

Quilos, meias e umas quantas graminhas
Vendi tantas que eu mereço platina
Trapstar tipo a marca londrina
Trapstar tipo a marca londrina

'Tava no meu prédio a beber whisky desde as seis
Lucy Lucy liga 'pa saber onde eu andei
Hoje não fiz a cama, mas vê bem o que arrumei
Já dormi no (Três, dois, um)

Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis
Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis
Hoje não fiz a cama, mas vê bem o que arrumei
Tive uns pesadelos, mas finalmente acordei

Hey, nem queiras competir sem competência
Quando eu 'tava a trabalhar na street
Nem sequer o Uber Eats era minha concorrência

Isto é um assalto nigga, não te mexas
Isto é um assalto nigga, não te mexas
Entrega a tua chave, a tua carteira
Que eu não tenho a noite inteira, hoje eu não 'tou com paciência

Sem pedir licença, nem opinião
Chego de garrafa de whisky na mão
Só mais uma beca, sem moderação
P'ra quem já morreu despejo no chão

'Tou a chegar à meta sem usar travão
'Tou a fazer rotundas em contramão
A girar sem carta de condução
Comissário vai pedir demissão

Mente criminosa não aprende a lição
Vida é perigosa, não é filme de ação
Ela é mentirosa, mas jura que não
É religiosa, ajoelha no chão

Só essa semana eu nem sei quanto eu gastei
Quarta, quinta, sexta nem sei quando eu voltei
Niggas vão falar coisas que eu nem perguntei
Se a bófia pergunta vou dizer que nem sei, hey

A girar desde as seis da matina
Sem poupar, só a gastar gasolina
Sem dormir porque eu tenho alcalina
Pa' pensar puxo uma nicotina

Entro e saio, ela faz a faxina
Minha ex, ela já nem fascina
Minha nova parece latina
E ela sai quando o nigga buzina

Vejo os homens a espreitar na esquina
Curiosos atrás da cortina
Queres entrar tens que pagar propina
E esses rappers são cópias da China

Quilos, meias e umas quantas graminhas
Vendi tantas que eu mereço platina
Trapstar tipo a marca londrina
Trapstar tipo a marca londrina

'Tava no meu prédio a beber whisky desde as seis (O quê?)
Lucy Lucy liga pa' saber onde eu andei
Hoje não fiz a cama, mas vê bem o que arrumei
Já dormi no (Três, dois, um, hey)

Antes de dormir, eu agradeço e digo amém
Tive uns pesadelos, mas finalmente acordei
Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis
Gangstas falam pouco, chibos assinam papéis

Lucy Lucy (Live)

Are you ready for another one or what?
'So bora there, I'll even take off my glasses to see who's singing or not
Yeah, yeah-yeah
Yeah, Easy Dadda

'I've been in my building drinking whiskey since six
Lucy Lucy calls pa ' know where I've been
I didn't make the bed today, but look what I made
I've slept on the floor now I know some hotels

Gangstas talk little, snitches sign papers
Gangstas talk little, snitches sign papers
I didn't make the bed today, but look what I made
I had a few nightmares, but I finally woke up

Spinning since six in the morning
No saving, just spending gas
No sleep because I have alkaline
To think I pull a nicotine

I go in and out, she does the cleaning
My ex, she no longer fascinates
My new looks latina
And she leaves when the nigga honks

I see the men lurking around the corner
Curious behind the curtain
If you want to enter you have to pay tuition
And these rappers are copies of China

Pounds, socks and a few grasses
I've sold so many that I deserve platinum
Trapstar Type A London brand
Trapstar Type A London brand

'I've been in my building drinking whiskey since six
Lucy Lucy calls ' PA to know where I've been
I didn't make the bed today, but look what I made
I've slept in (three, two, one)

Gangstas talk little, snitches sign papers
Gangstas talk little, snitches sign papers
I didn't make the bed today, but look what I made
I had a few nightmares, but I finally woke up

Hey, you don't even want to compete without competence
When I was working on the street
Not even Uber Eats was my competition

This is a robbery nigga, don't move
This is a robbery nigga, don't move
Hand over your key, your wallet
That I do not have the whole night, today I'm not with patience

No excuse, no opinion
I arrive with a bottle of whiskey in my hand
Just another scholarship, no moderation
P'ra who already died dump on the floor

'I'm reaching the finish line without using the brake
'I'm making roundabouts against
Spinning without a driver's license
Commissioner to resign

Criminal mind does not learn the lesson
Life is dangerous, not an action movie
She's a liar, but she swears she's not.
She's religious, kneels on the floor

Just this week I don't even know how much I spent
Wednesday, Thursday, Friday don't even know when I got back
Niggas gonna say things I didn't even ask
If the cops ask I'll say I don't even know, hey

Spinning since six in the morning
No saving, just spending gas
No sleep because I have alkaline
To think I pull a nicotine

I go in and out, she does the cleaning
My ex, she no longer fascinates
My new looks latina
And she leaves when the nigga honks

I see the men lurking around the corner
Curious behind the curtain
If you want to enter you have to pay tuition
And these rappers are copies of China

Pounds, socks and a few grasses
I've sold so many that I deserve platinum
Trapstar Type A London brand
Trapstar Type A London brand

'I've been in my building drinking whiskey since six (what?)
Lucy Lucy calls pa ' know where I've been
I didn't make the bed today, but look what I made
I've slept in (three, two, one, hey)

Before going to sleep, I thank you and say Amen
I had a few nightmares, but I finally woke up
Gangstas talk little, snitches sign papers
Gangstas talk little, snitches sign papers