Paroles et traduction Plácido Domingo feat. Los Angeles Philharmonic & Carlo Maria Giulini - L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
Una
furtiva
lagrima
Une
larme
furtive
Negli
occhi
suoi
spuntò
Dans
tes
yeux,
elle
apparut
Quelle
festose
giovani
Ces
jeunes
filles
joyeuses
Invidiar
sembrò
Semblèrent
envier
Che
più
cercando
io
vo?
Que
cherche-je
de
plus
?
Che
più
cercando
io
vo?
Que
cherche-je
de
plus
?
M'ama!
Sì,
m'ama,
lo
vedo.
Lo
vedo
Tu
m'aimes
! Oui,
tu
m'aimes,
je
le
vois.
Je
le
vois.
Un
solo
instante
i
palpiti
Un
seul
instant,
sentir
les
battements
Del
suo
bel
cor
sentir!
De
ton
beau
cœur
!
I
miei
sospir,
confondere
Mes
soupirs,
les
confondre
Per
poco
a'
suoi
sospir!
Pour
un
court
moment
avec
tes
soupirs
!
I
palpiti,
i
palpiti
sentir
Sentir
les
battements,
les
battements
Confondere
i
miei
coi
suoi
sospir
Confondre
les
miens
avec
tes
soupirs
Cielo!
Si
può
morir!
Ciel
! On
peut
mourir
!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
Je
ne
demande
pas
plus,
je
ne
demande
pas
plus
Ah,
cielo!
Si
può!
Si,
può
morir!
Ah,
ciel
! On
peut
! Oui,
on
peut
mourir
!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
Je
ne
demande
pas
plus,
je
ne
demande
pas
plus
Si
può
morire!
Si
può
morir
d'amor
On
peut
mourir
! On
peut
mourir
d'amour
Évaluez la traduction
1
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
2 Mamma
3 Chitarra Romana
4 Turandot: "Nessun dorma"
5 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
6 La bohème: "Che gelida manina"
7 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
8 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
9 'O sole mio
10 Passione
11 L'ultima Canzone (Arr. Peter Hope)
12 Core 'ngrato
2 Mamma
3 Chitarra Romana
4 Turandot: "Nessun dorma"
5 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
6 La bohème: "Che gelida manina"
7 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
8 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
9 'O sole mio
10 Passione
11 L'ultima Canzone (Arr. Peter Hope)
12 Core 'ngrato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.