Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt - Plácido Domingo , Carlo Maria Giulini , Wiener Philharmoniker traduction en russe
La
donna
è
mobile
Женщины
переменчивы
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Менят
свой
настрой
E
di
pensiero
И
мысли
свои
Sempre
un'amabile
Всегда
с
обольстительной
Leggiadro
viso
Прекрасной
улыбкой
In
pianto
e
in
riso
В
слезах
и
в
смехе
è
menzognero
Они
лживы
La
donna
è
mobil
Женщины
переменчивы
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Менят
свой
настрой
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
È
sempre
misero
Всегда
несчастлив
Chi
a
lei
s'affida
Тот,
кто
им
доверяет
Chi
le
confida
Тот,
кто
открывает
Mal
cauto
il
core
Им
свое
неосторожное
сердце
Pur
mai
non
sentesi
И
все
же
никогда
не
бывает
Felice
appieno
По-настоящему
счастлив
Chi
su
quel
seno
Тот,
кто
на
этой
груди
Non
liba
amore
Не
вкушает
любви
La
donna
è
mobil
Женщины
переменчивы
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру
Muta
d'accento
Менят
свой
настрой
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
E
di
pensier
И
мысли
свои
Évaluez la traduction
1
Funiculì, funiculà
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
29 Serse / Act 1: "Ombra mai fù"
30 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
31 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio - 2010 Re-master
32 Cats: Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose - 2010 Re-master
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
29 Serse / Act 1: "Ombra mai fù"
30 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
31 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio - 2010 Re-master
32 Cats: Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose - 2010 Re-master
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.