Paroles et traduction Plácido Domingo feat. National Philharmonic Orchestra & Eugene Kohn - Tosca: Recondita armonia (Act I)
Recondita
armonia
Hidden
harmony
Di
belleze
diverse!...E
bruna
Floria,
Of
diverse
beauties!...And
dark-haired
Floria,
L'ardente
amante
mia.
My
ardent
lover.
E
te,
beltade
ignota,
cinta
di
chiome
bionde!
And
you,
unknown
beauty,
crowned
with
blonde
hair!
Tu
azzuro
hai
l'occhio,
Tosca
ha
l'occhio
nero!
Your
eyes
are
blue,
Tosca's
eyes
are
black!
L'arte
nel
suo
mistero
Art
in
its
mystery
Le
diverse
belleze
insiem
confonde:
Unites
diverse
beauties
together:
Ma
nel
ritrar
costei
But
in
portraying
her
Il
mio
solo
pensiero,
My
only
thought,
Ah!
il
mio
solo
pensier,
sei
tu,
Ah!
my
only
thought,
is
you,
Tosca,
sei
tu!
Tosca,
it's
you!
Évaluez la traduction
1
Lamento borincano/Vereda tropical
2 Das Land des Lächelns: Dein ist mein ganzes Herz!
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Tosca: Recondita armonia (Act I)
5 Delirio/Alma llanera
6 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
7 Otello: Già nella notte densa... Quando narravi l'esule tua vita... Venga la morte
8 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
9 Tosca - highlights, Act 3: E lucevan la stelle (Cavaradossi)
10 Manon Lescaut, Act II: Oh, Sarò la più Bella! (Manon - Des Grieux)
11 Granada
12 Paganini: Gern hab' ich die Frau'n geküsst
13 Eine Nacht in Venedig: Komm' in die Gondel, mein Liebchen (Gondellied)
2 Das Land des Lächelns: Dein ist mein ganzes Herz!
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Tosca: Recondita armonia (Act I)
5 Delirio/Alma llanera
6 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
7 Otello: Già nella notte densa... Quando narravi l'esule tua vita... Venga la morte
8 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
9 Tosca - highlights, Act 3: E lucevan la stelle (Cavaradossi)
10 Manon Lescaut, Act II: Oh, Sarò la più Bella! (Manon - Des Grieux)
11 Granada
12 Paganini: Gern hab' ich die Frau'n geküsst
13 Eine Nacht in Venedig: Komm' in die Gondel, mein Liebchen (Gondellied)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.