Paroles et traduction Plácido Domingo feat. Giuseppe Sinopoli & Philharmonia Orchestra - Cavalleria Rusticana: "O Lola Ch'ai Di Latti la Cammisa" (Siciliana)
O
Lola
ch'hai
di
latti
la
cammisa
O
Lola,
whose
blouse
is
as
white
as
milk
Si
bianca
e
russa
commu
la
cirasa
So
white
and
rosy
like
a
cherry
Quannu
t'affacici
fai
la
vucca
a
risa
When
you
appear,
you
make
me
smile
Biato
cui
ti
da
lu
primu
vasu!
Blessed
is
he
who
gives
you
your
first
kiss!
Ntra
la
porta
tua
lu
sangu
e
sparsu
There
is
blood
spilled
at
your
doorstep
Ma
nunme
mporta
si
ce
muoru
accisu,
But
I
don't
care
if
I
die
there,
E
s'iddu
muorue
vaju'n
paradisu
And
if
he
dies,
I'll
go
to
heaven
Si
nunce
truovo
a
ttia,
mancu
ce
trasu.
Ah!,
If
I
don't
find
you,
I
won't
even
enter.
Ah!
Évaluez la traduction
1
L'elisir D'amore, Act 1: "Quanto È Bella"
2 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
3 Messa Da Requiem: II. Ingemisco
4 West Side Story: Maria
5 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma"
6 La Traviata, Act 2: "Lunge Da Lei" - "De' Miei Bollenti Spiriti"
7 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
8 Tosca, Act 1: "Recondita Armonia"
9 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
10 Cavalleria Rusticana: "O Lola Ch'ai Di Latti la Cammisa" (Siciliana)
11 Cavalleria Rusticana: "Viva Il Vino Spumeggiante" (Brindisi)
2 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
3 Messa Da Requiem: II. Ingemisco
4 West Side Story: Maria
5 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma"
6 La Traviata, Act 2: "Lunge Da Lei" - "De' Miei Bollenti Spiriti"
7 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
8 Tosca, Act 1: "Recondita Armonia"
9 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
10 Cavalleria Rusticana: "O Lola Ch'ai Di Latti la Cammisa" (Siciliana)
11 Cavalleria Rusticana: "Viva Il Vino Spumeggiante" (Brindisi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.