Aida, Act 3: Nel fiero anelito... Fuggiam gli ardori inospiti - Plácido Domingo feat. Katia Ricciarelli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Claudio Abbado traduction en allemand

Aida, Act 3: Nel fiero anelito... Fuggiam gli ardori inospiti

Nel fiero anelito di nuova guerra
Il suolo etiope si riedestò
I Troi già invadono la nostra terra
Io dell'Egitto duce sarò
Fai sonnare applausi della vittoria
Al Re di Prosmo gli spelle il cor
Sarai tu il serto della mia gloria
Vivrem beati d'eterno amore
Sarai tu il serto della mia gloria
Vivrem beati d'eterno amore
Deh! da quelli sorridenti
Di malo il cel fugor
La sua vendetta come folgor
Fremеrà
T'adoro, Prosmo, sì, soffia, soffia
Io vi difеndo
In vano, tu non potresti
Ora se tu parli
Ancor saprei una via di scampo a noi
Quale?
Fuggire
Fuggire
Fuggire gli orrori vasti di queste lande
Una novella patria, il nostro mar si sfiora
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Sopra una terra estranea eccola
Fuggir dovrei, abbandonar la patria
L'ardor dei nostri Dei
Il soldo di orra corsi
Di gloria i primi allori
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
O patria modesta, e vergine
Il fiore tuo fiorir, e festosi
Nel nostro oriente
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?

Aida, 3. Akt: Im wilden Verlangen... Fliehen wir die glühenden Unbilden

Im wilden Verlangen nach neuem Krieg
Erwachte der Boden Äthiopiens neu
Die Troer dringen schon in unser Land
Ich werde Ägyptens Führer sein
Lass Siegesapplaus erschallen
Dem König von Prosmo bricht es das Herz
Du wirst der Kranz meines Ruhmes sein
Wir leben glücklich in ewiger Liebe
Du wirst der Kranz meines Ruhmes sein
Wir leben glücklich in ewiger Liebe
Ach! Von diesen lächelnden
Himmelsfluchten des Bösen
Seine Racht wie ein Blitz
Wird er toben
Ich bete dich an, Prosmo, ja, wanke, wanke
Ich schütze dich
Vergebens, du könntest es nicht
Nun, wenn du sprichst
Ich wüsste noch einen Ausweg für uns
Welchen?
Fliehen
Fliehen
Fliehen wir die weiten Schrecken dieser Lande
Ein neues Vaterland, unser Meer umspielt es
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Über einem fremden Land
Fliehen müsste ich, das Vaterland verlassen
Die Glut unserer Götter
Die Felder der Ehre durchmaß ich
Des Ruhmes erster Lorbeer
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?
O bescheidenes und jungfräuliches Vaterland
Erblühe deine Blume, und freudig
In unserem Morgenland
Der Himmel unserer Liebe
Wie könnten wir vergessen?