It Came Upon the Midnight Clear - Plácido Domingo feat. Steven Mercurio, Gumpoldskirchner Spatzen & Wiener Symphoniker traduction en russe

It Came Upon the Midnight Clear

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
This holy anthem clear to earth
From heaven so gracious came
That all in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Yet with their woes of sin and strife
The world has suffered long
Beneath the angel-strain have groaned
Two thousand years of wrong
And man at war with man hears now
That awesome peace they bring
O hush thе noise, ye men of strife
And hear thе angels sing
For lo! the days are hastening on
By prophet bards foretold
When with the ever-circling years
Comes round the age of gold
When peace shall over all the earth
Its ancient splendors fling
And the whole world send back the song
Which now the angels sing

Она прозвучала в ясную полночь

Она прозвучала в ясную полночь
Та славная песня старины
От ангелов, склонившихся к земле
Коснуться золотых своих арф
Сей святой гимн, ясно до земли
С небес так милостиво сошел
Что все в торжественном покое легли
Услышать пение ангелов
Но с их бедами греха и раздора
Мир долго страдал
Под ангельским напевом стонал
Две тысячи лет неправды
И человек, воюющий с человеком, слышит ныне
Ту благоговейную мирность, что они несут
О, уйми же шум, ты, в раздорах живущая
И услышь пение ангелов
Ибо вот! Дни ускоряют ход
Пророками-бардами предреченные
Когда с вечно кружащимися годами
Наступит золотой век
Когда мир прострется над всей землей
Его древнее великолепие разбросав
И весь мир пошлет обратно песню
Которую ныне ангелы поют